| Mãe, posso dormir contigo e com o pai esta noite? | Open Subtitles | أمي هل أستطيع النوم معكي ومع والدي الليله ؟ |
| Amanhã é Sábado. posso dormir o dia inteiro no Domingo. | Open Subtitles | أعلم, غداً السبت أستطيع النوم طوال يوم الأحد |
| Ena! Agora posso dormir no quintal! | Open Subtitles | رائع، الآن يمكنني النوم خارجاً في الساحة |
| Não posso dormir. Tenho de trabalhar daqui a três horas. | Open Subtitles | لا يمكنني النوم علي الذهاب الى العمل بعد ثلاث ساعات |
| posso dormir contigo qualquer noite da semana. | Open Subtitles | يمكنني أن أنام معك أي يوم من أيام الأسبوع |
| posso dormir no teu quarto outra vez? | Open Subtitles | أيمكنني النوم في غرفتك مجدداً؟ |
| - Foi ideia do Harvey. Porque não posso dormir no sofá? | Open Subtitles | هذه هى فكره هارفي لماذا لا استطيع النوم على الاريكه؟ |
| Assim que anoitecer, posso dormir num dos salva-vidas. | Open Subtitles | حالما يعم الظلام ، أستطيع النوم في احدى قوارب النجاة |
| Nem posso dormir 5 minutos, sem haver bronca! | Open Subtitles | لا أستطيع النوم لخمس دقائق دون حدوث أزمات |
| Não posso dormir aqui, viu como me tentaram atacar! E o cheiro é insuportável. | Open Subtitles | أنا لا أستطيع النوم هنا ، كما ترى يحاولون مهاجمتي والرائحة قاتلة |
| Bem, obrigada, Sarah, mas não posso dormir no teu sofá para sempre. | Open Subtitles | حسناً ، شكراً ، ساره ، لكني لا أستطيع النوم على أريكتك إلى الأبد |
| Não posso dormir sem saber que há esperança. | Open Subtitles | لا أستطيع النوم قبل أن أقرأ عليك هذا الشعر |
| Não, a mim não. posso dormir nesse colchão todas as noites. | Open Subtitles | لا، لست أنا يمكنني النوم على ذلك الفراش في كل ليلة |
| Mas achas que posso dormir contigo, na tenda? | Open Subtitles | هل يمكنني النوم بالداخل؟ أنام في الخيمة معك؟ |
| Agora que sei que estás aqui, posso dormir um pouco mais descansado. | Open Subtitles | يمكنني النوم جيداً الآن لأني أعرف إنكِ هنا |
| E tu? Não posso dormir com o estómago vazío. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أنام بمعدة فارغة. |
| Tenho medo. posso dormir convosco? - Papá? | Open Subtitles | إنّي خائفة، أيمكنني النوم معكما الليلة؟ |
| Porque não posso dormir lá dentro. Não consigo subir para o passeio. | Open Subtitles | بسبب اني لا استطيع النوم هناك، لا استطيع تجاوز هذا الرصيف الغبي |
| ... Peça-mequefique. posso dormir na banheira. | Open Subtitles | اسألينى البقاء يمكننى النوم فى حوض الاستحمام |
| Obrigado, Ernie. Agora posso dormir. | Open Subtitles | شكراً لك يا إيرين,الآن أصبح بإمكاني النوم. |
| posso dormir aqui convosco? | Open Subtitles | هَلّ بالإمكان أَنْ أَنَامُ هنا مَعك رجالِ؟ |
| Por esses polícias. Não posso dormir. | Open Subtitles | مع أولئك الشرطة أنا لا أعتقد أنا يمكن أن أنام. |
| posso dormir na tua casa outra vez? | Open Subtitles | هل يمكنني المبيت في منزلك الليلة؟ |
| posso dormir no sofá, mas não vou deixar-te fazer isto sozinha. | Open Subtitles | ربما أنام على الأريكة لكن لن أدعك تمرّين بهذا لوحدكِ |
| posso dormir no sofá para eles praticarem a lua-de-mel a sério. | Open Subtitles | بوسعي النوم على الأريكة و ندعهم يأخذان شهر العسل. سأخذه لا ... |
| Eu nem sequer posso dormir na minha própria cama? | Open Subtitles | أنا لا أَستطيعُ النَوْم حتى في سريرِي الخاصِ؟ |
| - posso dormir no teu sofá? | Open Subtitles | أأستطيع النوم على أريكتكِ الليلة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 