| E respondeu o seguinte: "Perguntaram-me porque é que ensino e eu respondo: " 'Onde posso encontrar uma companhia tão esplêndida?' "Ali está um homem de estado, forte, ímpar, sábio, "outro Daniel Webster, eloquente. | TED | ثم حضرت بعد ذلك وقالت, "هم يسألونني لماذا ادرس سأجيبهم, اين بإمكاني ان اجد رفقة باهرة؟" هاهنا يجلس, رجل الدولة, قويًا, عادلاً, حكيمًا. دانيال ويبستر اخر, فصيحًا وبليغًا. |
| "Perguntaram-me porque ensino e eu respondo: " 'Onde posso encontrar uma companhia tão esplêndida?'" Eu acredito que a profissão de ensinar — é certo, temos tantos alunos e eu tenho que pensar nos meus alunos da UCLA — uns 30 advogados, 11 dentistas e médicos, muitos, muitos professores e outras profissões. | TED | يسألونني لماذا ادرس وأجاوبهم, "أين بإمكاني ان اجد صحبةً مشرقةً كهذه؟" واعتقد ان مجال التدريس-- هو حقيقي, لديك الكثير من الشباب. وكان علي ان افكر بالشباب الذين درستهم في جامعة كاليفورنيا-- بضعةٌ وثلاثين- محامين, 11 طبيب اسنان و أطباء العديد, العديد من المعلمين, وأخرون مهنيين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 