| Posso ensinar-te tudo o que aprendi nestes últimos 20 anos. | Open Subtitles | أستطيع تعليمك كل ما تعلمته في آخر ٢٠ سنة |
| Eu gostava que fosse assim tão... ainda existem muitas coisas que eu Posso ensinar-te. | Open Subtitles | أتمنى إن كان بمقدوري الإجابة عليها لكن مازال هناك الكثير من الأشياء التي أستطيع تعليمك إياها |
| Posso ensinar-te muitas coisas, mas não te posso ensinar coragem. | Open Subtitles | بإمكاني تعليمك الكثير من الأشياء ، لكن لا يمكنني تعليمك الشجاعة |
| Posso ensinar-te uma coisa ou outra. Grande puta! | Open Subtitles | يمكنني تعليمك شئ او اثنين اكبر كــــتــــه عليك يالنــــقل |
| Posso ensinar-te tudo o que precisas de saber aqui na loja. | Open Subtitles | يمكنني أن أعلمك كل ما تحتاج أن تعرفه هنا في المتجر هيا |
| - Se te recusas a aprender e não ouves, não Posso ensinar-te. | Open Subtitles | إذا كنتِ ترفضين التعلّم أو الإستماع لا يمكنني أن أعلمكِ .. |
| Eu Posso ensinar-te a viver com isso. E temos anos para descobrir tudo. | Open Subtitles | يمكننى أن أعلمك كيف تتعايشين مع هذا و لدينا السنين لنكتشف هذا |
| Aposto que não consegues fazer isto. Posso ensinar-te. | Open Subtitles | اراهن أنك لا تستطيعين فعل ذلك أستطيع أن أعلمك ذلك |
| Posso ensinar-te a ver dessa maneira também. | Open Subtitles | يمكنني تعليمكِ النظر من هذه الزاوية أيضاً |
| Eu Posso ensinar-te, como usar uma faca. | Open Subtitles | يمكنني أن أعلّمك صَنعة الخناجر |
| Eu Posso ensinar-te. Lembras-te como eu te fiz parar de fumar? | Open Subtitles | أستطيع تعليمك, هل تذكرين كيف جعلتك تتركين التدخين ؟ |
| Se fizeres terapia da fala, Posso ensinar-te a dizer "vai-te lixar" mais claramente. | Open Subtitles | مع العلاج ,أستطيع تعليمك كيف تقول "اغربي عن وجهي " بشكل أوضح! |
| Já não Posso ensinar-te a conduzir? | Open Subtitles | أعتقد أني لم أعد أستطيع تعليمك القيادة |
| Posso ensinar-te o básico. | Open Subtitles | أستطيع تعليمك الأشياء الرئيسية |
| Mas Posso ensinar-te o suficiente para não me envergonhares, nem à empresa. | Open Subtitles | لكن يمكنني تعليمك ما يكفي لعدم إحراجي أنا و الشركة |
| É claro que é difícil de encontrá-los, mas eu Posso ensinar-te | Open Subtitles | ولكن بالطبع عليك تعلّم كيفية كشفهم ولكن يمكنني تعليمك |
| Posso ensinar-te a fazer chantilly. | Open Subtitles | لكن يمكنني أن أعلمك كيفية صنع الكريما المخفوقة |
| Posso ensinar-te a pescar. Vai apenas pescar. | Open Subtitles | يمكنني أن أعلمك صيد السمك، وتذهب للصيد |
| Posso ensinar-te um pouco se quiseres. | Open Subtitles | يمكنني أن أعلمكِ بعضها |
| Posso ensinar-te a seres um dos tipos... que fazem as raparigas de elite babar-se. | Open Subtitles | و أعلمك كيف تصبح واحداً من الشباب الذين تهرول ورائهم صفوة الفتيات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 