| Mal posso esperar por arrancar esses lindos olhos verdes. | Open Subtitles | لا أطيق الإنتظار لأقتلع أعينكم الخضراء هذه |
| Bolas, mal posso esperar por magoá-la, um dia. | Open Subtitles | لا أطيق الإنتظار حتى أتعرض لكِ بأذى بيومِ ما |
| Mal posso esperar por amanhã. | Open Subtitles | لا يمكنني الأنتظار حتى غدٍ. |
| "Mal posso esperar por estar outra vez na estrada" | Open Subtitles | "أنا فقط لا أَستطيعُ الإنتِظار لتَقَدُّم الطريقِ ثانيةً " |
| Não posso esperar por ter as minhas pernas aquáticas! | Open Subtitles | لا استطيع الانتظار حتى احصل على اقدامي البحرية |
| É uma linda menina que ali tens. Mal posso esperar por a conhecer. | Open Subtitles | لديك فتاة كبيرة هناك لا أستطيع الإنتظار حتى أراها بنفسي |
| Mal posso esperar por voltar para casa. | Open Subtitles | لا أستطيع.. لا أستطيع الانتظار حتى العودة للمنزل |
| Estou cheia de fome. Mal posso esperar por comer. | Open Subtitles | أنا جائعة جداً , لا أطيق الأنتظار كي أحصل على طعامي |
| Mal posso esperar por gozar a moradia. | Open Subtitles | لا أطيق الانتظار لأضاجعك على الناصية ماذا |
| Mal posso esperar por ver-te na próxima semana. | Open Subtitles | لا أطيق الإنتظار على رؤيتك الاسبوع المقبل. |
| Wow! Não posso esperar por contar ao meu Pai. | Open Subtitles | مذهل، لا أطيق الإنتظار لأخبر أبي |
| Mas mal posso esperar por descobrir. | Open Subtitles | ولكنني لا أطيق الإنتظار لإكتشاف هذا. |
| E não posso esperar por segunda-feira. | Open Subtitles | ولا أطيق الإنتظار ليوم الإثنين |
| Mal posso esperar por amanhã. | Open Subtitles | -لا يمكنني الأنتظار حتى يوم غدٍ . |
| "Mal posso esperar por estar outra vez na estrada" | Open Subtitles | "أنا فقط لا أَستطيعُ الإنتِظار لتَقَدُّم الطريقِ ثانيةً " |
| "E mal posso esperar por estar outra vez na estrada" | Open Subtitles | "وأنا لا أَستطيعُ الإنتِظار لتَقَدُّم الطريقِ ثانيةً " |
| Mal posso esperar por encontrar algumas das minhas queridas amigas. | Open Subtitles | لا استطيع الانتظار حتى ارى بعض الاصدقاء القدامى |
| Mal posso esperar por este fim-de-semana para acabar. | Open Subtitles | لا استطيع الانتظار حتى ينتهي هذا الاسبوع |
| Mal posso esperar por Domingo, quando, finalmente, finalmente, a vossa fraqueza vai ser exposta para todo o mundo ver. | Open Subtitles | يا رجل, لا أستطيع الإنتظار حتى يوم الأحد أخيراً أخيراً ضعفك سينشر أمام كل العالم ليراه, صحيح ؟ |
| Mal posso esperar por ter filhos para os obrigar a fazer tudo. | Open Subtitles | لا أستطيع الانتظار حتى يكون لدي أطفال لأدفعهم بعيداً |
| Livra, não posso esperar por me casar. | Open Subtitles | لا أطيق الأنتظار حتى أتزوج |
| Mal posso esperar por ver o cadastro deste tipo. | Open Subtitles | تقصدين بانه يوجد هياكل عظمية في خزانته, حسناً لا أطيق الانتظار حتى أرى سجل هذا الرجل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 