"posso falar por" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يمكنني التحدث بالنيابة
• أستطيع التحدث عن

Eu sei que acabei de a conhecer, mas acho que posso falar por ela.
حسناً , أعلم أني قد قابلتها للتو لكن أشعر انه يمكنني التحدث بالنيابة عنها

Eu posso falar por mim.
يمكنني التحدث بالنيابة عن نفسي.

- Não posso falar por eles.
لا يمكنني التحدث بالنيابة عنهم

Não sei, Beth. Não posso falar por ele, mas eu vou.
أنا لا أعلم بيث, أنا أعني أني لا أستطيع التحدث عن ويلر ولكني سآتي

Não posso falar por todos, mas, pessoalmente, estou a ficar enjoado com a tua conversa cobarde e oca.
لا أستطيع التحدث عن نيابةً عن الجميع ... لكن شخصياً لدي ألم في معدتي من كل هذا الكلام الفارغ

Eu só posso falar por mim, mas...
... أستطيع التحدث عن نفسى فقط، ولكن