عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"posso fazer uma pergunta" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هل لي أن أسألك سؤالا
-
هل يمكنني أن أسألك سؤالاً
-
أيمكنني سؤالك سؤال
-
أيمكنني أن أسألك سؤالاً
-
هل يمكنني أن أسألك سؤالا
-
يمكن أن أسألك سؤالاً
-
هل لي بسؤال
-
هل استطيع سؤالك
-
هل أستطيع أن أسألك سؤالاً
-
أيمكنني أن أسألكِ سؤالاً
-
أيمكنني أن أسألك شيئاً
-
أيمكنني أن أطرح عليك سؤالاً
-
أيمكنني أن أطرح عليكِ سؤالاً
-
أيمكنني طرح سؤال عليك
-
لى أن أسألك سؤالاً
| Michael, Posso fazer uma pergunta? | Open Subtitles | مايكل ، هل لي أن أسألك سؤالا لماذا الرجل في غرفة الاستجواب |
| Posso fazer uma pergunta pessoal? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسألك سؤالاً شخصياً مايلز ؟ |
| Posso fazer uma pergunta pessoal? | Open Subtitles | أيمكنني سؤالك سؤال شخصي؟ |
| Syd, Posso fazer uma pergunta pessoal? | Open Subtitles | أيمكنني أن أسألك سؤالاً شخصياً يا (سيد)؟ |
| Posso fazer uma pergunta pessoal? | Open Subtitles | مهلا، هل يمكنني أن أسألك سؤالا شخصيا؟ |
| Posso fazer uma pergunta ? | Open Subtitles | شكراً هل لي بسؤال ؟ |
| Posso fazer uma pergunta Sheriff? | Open Subtitles | هل استطيع سؤالك ايها الشريف؟ |
| Ei, Berta , Posso fazer uma pergunta pessoal? | Open Subtitles | (بيرتا)، أيمكنني أن أسألكِ سؤالاً خاصاً؟ |
| Posso fazer uma pergunta que não tem a ver com o trabalho? | Open Subtitles | هل لي أن أسألك سؤالا أنه ليس له علاقة بالعمل؟ |
| Posso fazer uma pergunta? | Open Subtitles | هل لي أن أسألك سؤالا ؟ |
| - Posso fazer uma pergunta? | Open Subtitles | هل لي أن أسألك سؤالا ؟ |
| Posso fazer uma pergunta? Respondes com franqueza? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسألك سؤالاً وتجبيني بكلّ صراحة ؟ |
| Posso fazer uma pergunta pessoal? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسألك سؤالاً شخصياً؟ |
| Posso fazer uma pergunta pessoal? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسألك سؤالاً شخصياً ؟ |
| - Posso fazer uma pergunta? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسألك سؤالا ؟ |
| - Posso fazer uma pergunta, Howard? | Open Subtitles | هل لي بسؤال يا (هاوارد)؟ |
| Posso fazer uma pergunta? | Open Subtitles | هل , هل استطيع سؤالك ؟ |
| Perdoai-me, Posso fazer uma pergunta? | Open Subtitles | سامحني، ولكن أيمكنني أن أطرح عليك سؤالاً. |
| Posso fazer uma pergunta como um profissional? | Open Subtitles | أيمكنني أن أطرح عليكِ سؤالاً كمحترفين؟ |
| Posso fazer uma pergunta? | Open Subtitles | إسمح لى أن أسألك سؤالاً |