عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"posso fazer-lhe uma pergunta" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هَلّ بالإمكان أَنْ أَسْألُك شيءَ
-
أيمكنني أن أطرح عليك سؤالاً
-
أيمكنني أن أسألك سؤالاً
-
أيمكنني أن أطرح عليكِ سؤالاً
-
هل لي أن أسألك سؤالاً
-
هل لي أن أطرح عليكِ سؤالاً
-
هل يمكنني أن أسألك
-
هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالاً
-
هل يمكنني ان اسئلك سؤال
-
هل أستطيع أن أسألك عن شيء
-
هل أستطيع أن أطرح عليك سؤالا
-
هل أطرح عليك سؤالاً
-
أيمكنني أن أسألك سؤالا
-
أيمكنني سؤالك
-
أيمكنني سؤالكِ
| Posso fazer-lhe uma pergunta pessoal, Professor? | Open Subtitles | أيمكنني أن أطرح عليك سؤالاً شخصياً أيّها البروفيسور ؟ |
| Posso fazer-lhe uma pergunta pessoal? | Open Subtitles | أيمكنني أن أسألك سؤالاً شخصياً؟ |
| Desculpe, Posso fazer-lhe uma pergunta? | Open Subtitles | معذرةً، أيمكنني أن أطرح عليكِ سؤالاً ؟ |
| - Posso fazer-lhe uma pergunta? - Certamente. | Open Subtitles | دكتور ثورندايك ، هل لي أن أسألك سؤالاً ؟ |
| Posso fazer-lhe uma pergunta? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسألك سؤال يا سيدي؟ |
| - Posso fazer-lhe uma pergunta rápida? | Open Subtitles | سيليست, هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالاً سريعاً؟ |
| Posso fazer-lhe uma pergunta pessoal? | Open Subtitles | هل يمكنني ان اسئلك سؤال شخصي؟ |
| Posso fazer-lhe uma pergunta? | Open Subtitles | هل أستطيع أن أسألك عن شيء ؟ |
| - Posso fazer-lhe uma pergunta? | Open Subtitles | ــ هل أستطيع أن أطرح عليك سؤالا ؟ |
| Posso fazer-lhe uma pergunta pessoal? | Open Subtitles | أيمكنني أن أسألك سؤالا شخصيا، سيدي؟ |
| Posso fazer-lhe uma pergunta? | Open Subtitles | أيمكنني سؤالك ؟ |
| Posso fazer-lhe uma pergunta hipotética? | Open Subtitles | أيمكنني سؤالكِ سؤال إفتراضي؟ |
| Posso fazer-lhe uma pergunta? | Open Subtitles | أيمكنني أن أسألك سؤالاً واحداً؟ |
| Já que é um grande feiticeiro, Posso fazer-lhe uma pergunta? | Open Subtitles | طالما أنت ساحر كامل، هل لي أن أسألك سؤالاً ؟ |
| Posso fazer-lhe uma pergunta pessoal? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسألك سؤالاً شخصياً؟ |
| Posso fazer-lhe uma pergunta, com todo o respeito? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالاً وأنا أعني هذا مع فائق أحترامي. |
| Posso fazer-lhe uma pergunta? | Open Subtitles | هل أستطيع أن أطرح عليك سؤالا ورديا ً ؟ |
| Posso fazer-lhe uma pergunta pessoal? | Open Subtitles | أيمكنني أن أسألك سؤالا شخصيا؟ |
| Posso fazer-lhe uma pergunta? | Open Subtitles | أيمكنني سؤالك ؟ |