"posso imaginar o que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يمكنني تصور ما
• يمكنني تخيل ما
• أستطيع تخيل ما

Eu... eu não posso imaginar o que tu estás a passar.
لا يمكنني تصور ما كنت تمرين به

Eu.....eu posso imaginar o que estás a passar,
يمكنني تصور ما يجب أن تشعري به

Querido, não posso imaginar o que passaste.
حبيبي، لا يمكنني تصور ما كابدتَه.

posso imaginar o que seria ter esses poderes.
يمكنني تخيل ما سيكون عليه الحال لو امتلكت قوى مثل هذة

Ouve, não posso imaginar o que tens passado mas o vejo como uma experiência que te faz olhar para a frente na vida.
اسمعي، لا يمكنني تخيل ما تمري به. لكنني من واقع خبرتي أعلم أن التراجع يمكنه أن يكون أسلوب حياة.

Não posso imaginar o que estás a pensar, a receber mensagens desta maneira.
لا أستطيع تخيل ما قد تفكر فيه لتلقيك رسالة مثل هذه

Não posso imaginar o que eu possivelmente posso fazer para viver agora.
لا أستطيع تخيل ما يمكن أن أفعل الآن

Não posso imaginar o que deve estar a sentir.
.لا يمكنني تصور ما تشعرين به

Só posso imaginar o que ele tem planeado para ti.
يمكنني تصور ما يخططه لكِ.

Só posso imaginar o que estava a passar pela cabeça do McDermott's enquanto caía para a sua morte.
كان يمكنني تخيل ما يحدث بينما يتوجه "ماك ديرمت" الي حتفه

posso imaginar o que estás a dizer sobre mim.
يمكنني تخيل ما تقوله عني

Só posso imaginar o que o John disse.
يمكنني تخيل ما قاله (جون).

posso imaginar o que a Freda lhe esteve a contar.
أستطيع تخيل ما قالته "فريدا" لكم

Nem posso imaginar o que vocês estão falando.
أستطيع تخيل ما تتحدثون عنه