| Não posso ir-me embora, sem saber. | Open Subtitles | لا يمكنني الرحيل بدون معرفة ذلك |
| posso ir-me embora, agora? | Open Subtitles | هل يمكنني الرحيل الآن؟ |
| posso ir-me embora? Tenho de alimentar os gatos. | Open Subtitles | هل يمكنني الذهاب الآن , عليّ إطعام القطط |
| Mas não posso ir-me embora sem saber como ela está. | Open Subtitles | لكن لا يمكنني المغادرة بدون أن أعرف كيف حالها |
| É que posso ir-me embora. | Open Subtitles | لأنه يمكنني المغادرة |
| posso ir-me embora? | Open Subtitles | هل أستطيع الذهاب ؟ |
| - Não. posso ir-me embora? | Open Subtitles | أيمكنني الذهاب ؟ |
| posso ir-me embora quando quiser. Que tal eu começar por aí? | Open Subtitles | أستطيع الرحيل متى شئتُ فماذا عن المباشرة بهذا؟ |
| E também não posso ir-me embora. | Open Subtitles | ولا يمكنني الرحيل كذلك. |
| - posso ir-me embora, queres? | Open Subtitles | يمكنني المغادرة إن كنت تريد؟ |
| - Já posso ir-me embora? | Open Subtitles | -هل يمكنني المغادرة الآن؟ |
| posso ir-me embora? | Open Subtitles | أيمكنني الذهاب يا رجل؟ |
| Então, posso ir-me embora? | Open Subtitles | أستطيع الرحيل الآن؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 