| A má notícia é, eu não posso ler uma palavra disso. | Open Subtitles | الخبر السيئ هو أنه لا يمكنني قراءة كلمة منها |
| posso ler qualquer um como um livro com as minhas máquinas. | Open Subtitles | يمكنني قراءة أي شخص مثل الكتاب بواسطة آلاتِ |
| Não me venham com tretas eu posso ler o futuro | Open Subtitles | "لا paramythiazontan، أستطيع أن أقرأ المستقبل." |
| - Eu posso ler esse prontuário sozinho... agora saia, antes que eu avance no seu pescoço. | Open Subtitles | أستطيع قراءة سجل طبي يا مبتدئ الآن، غادر قبل أن أضع لك طوقاً من ألماس مزيف وأخصيك وأجعلك خادمي أيها الطبيب |
| posso ler o seu obituário em qualquer café com Internet pelo caminho. | Open Subtitles | يمكنني أن أقرأ عنه في أي مقهى انترنت على طول الطريق |
| Fantástico! posso ler? | Open Subtitles | هذا أمر رائع أيمكنني قراءته ؟ |
| posso ler para você. Gostaria disso? | Open Subtitles | أستطيع القراءة لك , هل تحب هذا ؟ |
| Eu posso ler um corpo como um livro, rapaz. | Open Subtitles | يمكنني قراءة أي جسد كما لو كنتُ أقرأ كتابًا يا فتى، |
| Eu posso ler o mapa, sou o único. | Open Subtitles | يمكنني قراءة الخرائط، أنا الوحيد يفعل ذلك. |
| Então, quando posso ler seu livro? | Open Subtitles | إذاً ، متى يمكنني قراءة كتابك ؟ |
| - posso ler o seu livro? | Open Subtitles | هل أستطيع أن أقرأ كتابك؟ |
| Tudo bem. posso ler a revista "US Weekly" ou assim? | Open Subtitles | ألا أستطيع أن أقرأ جريدة (آس ويكيلي) أو شئ من هذا القبيل؟ |
| Desculpa-me, eu não posso ler a tua mente | Open Subtitles | لا أستطيع أن أقرأ عقلك - لما لا؟ |
| Eu não posso ler nada que não seja submetido por um agente. | Open Subtitles | لا أستطيع قراءة شيئ لم يسلّمني إيّاه وكيل أعمال |
| posso ler o seu futuro E posso revirá-lo também | Open Subtitles | أستطيع قراءة مستقبلكما أستطيع تغييره أيضاً |
| - posso ler para ti. | Open Subtitles | يمكنني أن أقرأ لكِ |
| posso ler. | Open Subtitles | أستطيع القراءة. |
| Eu não posso ler isto. | Open Subtitles | انا لا استطيع قراءة هذا |
| Algo que posso ler num pacote de chá? | Open Subtitles | شيء أستطيع قراءته على علبة شاي؟ |
| Estás confusa. Sei disso, pois posso ler os teus pensamentos. | Open Subtitles | أنت مرتبكة، أعلم لأنّ بوسعي قراءة أفكارك. |
| Rapazes, posso ler meus versos para vocês? | Open Subtitles | انتظروا هل لي أن أقرأ بعض الأشعار عليكم؟ |
| Então, se não posso ler, não posso amar? | Open Subtitles | إذاً, إذا انا لا يمكنني القراءة, لا أستطيع أن أحب؟ |
| Porque eu posso ler o nome pôr cima do ombro dela, gênio. | Open Subtitles | لأنني يُمْكِنُ أَنْ أَقْرأَ الاسم من فوق كتفَها، ياعبقري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 