"posso lidar com isso" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يمكننى التعامل مع هذا
• يمكنني التعامل مع هذا
• يمكنني تحمل ذلك
• استطيع التعامل مع الامر
• أستطيع التعامل مع ذلك
• أستطيع التعامل مع هذا

Querem dizer que não posso lidar com isso?
هل تقول أننى لا يمكننى التعامل مع هذا ؟

Acho que posso lidar com isso.
-أعتقد أنه يمكننى التعامل مع هذا .

- Não posso lidar com isso.
لا يمكنني التعامل مع هذا الأمر الآن

- posso lidar com isso.
كل الحق؟ يمكنني التعامل مع هذا.

posso lidar com isso.
يمكنني تحمل ذلك

E se o Jack White estiver naquela lista? - Não posso lidar com isso.
أقصد، ماذا إن كان (جاك وايت) على تلك القائمة، لا يمكنني تحمل ذلك.

Eu e as minhas mães já passámos por esta situação, portanto posso lidar com isso.
انا وامي قد مررنا من خلاله سابقا لذا استطيع التعامل مع الامر

Sei que és uma mentirosa mas posso lidar com isso.
أنا أعلم أنكي كاذبة لكنني أستطيع التعامل مع ذلك

Não posso lidar com isso neste momento, e não penso que também possas.
وأنا لا أستطيع التعامل مع هذا الآن ولا أعتقد أنّه يمكنك ذلك أيضاً

Não posso lidar com isso agora.
لا يمكنني التعامل مع هذا الآن

posso lidar com isso.
يمكنني التعامل مع هذا

Bem, não posso lidar com isso. Se quiseres fazer a cobertura na Ucrânia, tens de ir sem mim.
حسناً، لا يمكنني التعامل مع هذا والآن لو أردت تغطيت (أوكرانيا)

Eu preciso fazer isso, então posso lidar com isso.
يجب ان افعل هذا بنفسي فانا استطيع التعامل مع الامر.

posso lidar com isso nunca tive um 95% na vida.
نعم، أنا أستطيع التعامل مع ذلك أنا ما حصلت على 95 في حياتي

posso lidar com isso.
إنه ماضيه وأنا أستطيع التعامل مع ذلك

Não posso lidar com isso agora.
لا أستطيع التعامل مع هذا الأمر الآن

Não posso lidar com isso agora.
لا أستطيع التعامل مع هذا الآن