"posso mandar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يمكنني إرسال
• استطيع ارسال
• أستطيع إرسال
• يمكنني أن أرسل
• يمكنني ان أرسل
• أستطيع إرساله
• بإمكاني إرسال
• أستطيع طرده
• يمكننى إرسال

Diga-me que posso mandar segurança consigo para o jogo de poker e poderá jogar toda a noite no que diz respeito ao FBI.
أخبرني أنه يمكنني إرسال تفاصيل أمنك العادية إلى لعبة البوكر معك ويمكنك الأحتفال طوال الليل

Mas não posso mandar a minha família para o bosque com um potencial psicopata paranormal e não posso estar em dois lugares ao mesmo tempo.
لكن لا يمكنني إرسال عائلتي للأدغال مع شخص مختل عقليًا لديه قوى خارقة ولا يمكن أن أكون بمكانين في نفس الوقت

Não posso mandar um qualquer.
سيحب هذا النوع من العمل لا استطيع ارسال مبتدأ

Não posso mandar mensagens secretas enquanto estou cercado de malditos Chefes Militares.
لا أستطيع إرسال الرسائل بينما أنا محاط بقادة هيئة الأركان المشتركة.

posso mandar alguém buscar água e comida... mas vocês não se podem mover.
يمكنني أن أرسل رجلاً من أجل المزيد من الماء لكنكم لا تستطيعون التحرك

Não posso mandar um veterano para o meio da rua.
لا يمكنني ان أرسل محاربا قديما الى الشارع

Compreendo isso, mas não o posso mandar para aí.
أتفهم هذا, و لكن لا أستطيع إرساله الى الخارج لكم

posso mandar um firmware novo directo ao sistema do jacto.
بإمكاني إرسال برامج جديدة مباشرة إلى نظام إتصال الطائرة

Não posso mandar uma carta. É urgente.
لا يمكنني إرسال الخطابات إنه أمر طارئ

Não posso mandar dinheiro antes.
لا، لا يمكنني إرسال المال أولاً.

posso mandar um técnico... Sim, nós desligámo-las.
يمكنني إرسال التقنيين - لا ، لقد قمنا بفصلهم -

- Não posso mandar o Steinmetz para casa.
-لا استطيع ارسال السيد "شتاينميتز" الى البيت

Não posso mandar um mensageiro, infelizmente, com que há de mais secreto.
لسوء الحظ لا استطيع ارسال رسولا مع وثائق سرية للغاية. -هل أنت متأكد ؟

É a beleza do meu trabalho, posso mandar as palavras cruzadas de qualquer parte.
- لا - هذا مايميز عملي اني استطيع ارسال - الكلمات المتقاطعه في اي مكان بالعالم

Eu não posso mandar uma mãe adolescente para a rua sem um emprego.
لا أستطيع إرسال أم مراهقة وغير متزوجة للشارع من دون وظيفة

Não posso mandar a minha mensagem, o vento está demasiado forte!
أنا لا أستطيع إرسال رسالتي الريح شديدية جدا

Com um assobio, posso mandar cem cães esfomeados atrás de ti.
بصفرة واحدة أستطيع إرسال مائة كلب مزمجر وراءك

Entretanto, posso mandar o estafeta buscar-vos algo de um restaurante melhor.
في هذه الأثناء ، يمكنني أن أرسل أحد العاملين لشراء طعام لكم من مطعم أفضل

posso mandar a minha morada por SMS.
يمكنني ان أرسل اليك عنوان منزلي برسالة نصية

Isto é tudo... o que te posso mandar.
... هذا كل ما ... كل ما أستطيع إرساله لك يا كال-إل

posso mandar uma mensagem a todos agora mesmo.
بإمكاني إرسال رسالة للجميع حالاً

Porque posso mandar removê-lo... violentamente.
لأني أستطيع طرده -بالإكراه

Não posso trabalhar, não posso mandar o dinheiro e a minha família passa fome!
لا يمكننى العمل لا يمكننى إرسال المال و لن تأكل عائلتى