| Cá estamos. Infelizmente, não posso mostrar-vos uma imagem desse objeto simétrico. | TED | حسنا. للأسف لا يمكنني أن أريكم صورة لهذا الشكل المتماثل. |
| porque o ruído está sempre a mudar. posso mostrar-vos aqui como a variabilidade do movimento vai evoluir, se eu escolher aquela maneira. | TED | ما يمكنني أن أريكم هنا هي كيف سيتطور تغيّر الحركة إذا اخترت هذا الطريق. |
| Eu posso mostrar-vos. Vocês podem ser salvos. | Open Subtitles | يمكنني أن أريكم إياه يمكن إنقاذكم |
| posso mostrar-vos um objeto que nunca viram antes. | TED | لذلك أستطيع أن أريكم الأن شئ لم تشاهدونه من قبل قط. |
| posso mostrar-vos o tipo que se transforma e fica mais pequeno, ou talvez a cena da moeda... | Open Subtitles | أنا يمكن أن تظهر لك الرجال وضعهن والمباراة، أو ربما حتى عملة... |
| posso mostrar-vos uns em prateado que talvez fiquem bem. | Open Subtitles | يمكنني أن أريك شيء لونه فضي يمكن ان يؤدي الغرض |
| posso mostrar-vos a combustão. | TED | يمكنني أن أريكم الاحتراق. |
| posso mostrar-vos este animal. | TED | (ضحك) يمكنني أن أريكم هذا الحيوان |
| Se eu consigo fazer isto no palco, ao vivo, posso mostrar-vos a todos, em cinco minutos como se manobra um destes aparelhos. | TED | وإذا استطعت فعل ذلك بشكل مباشر على المنصة، عندها أستطيع أن أريكم جميعًا في خمس دقائق كيف تشغلون واحدة من هذه الأجهزة. |
| Eu posso mostrar-vos alguns dos locais mágicos. | Open Subtitles | ، أستطيع أن أريكم بعضاً من آثار السحرة |
| - posso mostrar-vos onde. | Open Subtitles | أنا يمكن أن تظهر لك حيث. |
| posso mostrar-vos no mapa. | Open Subtitles | يمكنني أن أريك على الخارطة هنا |
| Se quiserem, posso mostrar-vos. | Open Subtitles | لو أردت, يمكنني أن أريك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 