"posso mudar isso" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يمكنني تغيير ذلك
• لا يمكنني تغييره
• يمكنني أن أغير

Não importa quantas pessoas eu salve... não posso mudar isso.
مهما كان عدد الأشخاص الذين أنقذهم فلا يمكنني تغيير ذلك

Na verdade queria que ele nunca tivesse matado a sua esposa, mas não posso mudar isso.
حقّاً، ليته لم يقتل زوجتكَ مطلقاً، ولكن لا يمكنني تغيير ذلك

Torna-te enfadonho. Não posso mudar isso nas relações-públicas.
هذا يحعلك تبدو مملا ولا يمكنني تغيير ذلك عبر العلاقات العامة

Não é exatamente como eu queria que as coisas acontecessem, mas não posso mudar isso, por isso, podemos esquecer?
لم أرِد أن يصير الأمر هكذا تحديدًا لكن لا يمكنني تغييره الآن، فهلّا نغيّر الموضوع؟

Mas posso mudar isso, certo?
لكن لا يمكنني تغييره ، حسناً؟

As histórias reflectem a realidade emocional da criança, não posso mudar isso.
أن قصة اللعبة تعكس الحالة العاطفية الفعلية للفتي لا يمكنني أن أغير حالته العاطفية

Porque não posso mudar isso para ser eleito.
إذاً لا تصوت لي , لأنه لا يمكنني أن أغير هذاليتمانتخابيفقط .

Eu posso mudar isso.
يمكنني تغيير ذلك

Agora já não posso mudar isso. Afinal, é o Mason Ray! Ele tocou com os The Velvets e os The Sheffields...
لا يمكنني تغيير ذلك الآن، إنه (ميسون راي) ذو الملابس المخملة لقد سمعتم به، أليس كذلك؟

Não posso mudar isso.
لا يمكنني تغيير ذلك

Sou culpada de algumas coisas horríveis, e não posso mudar isso. Mas posso salvar o Charlie.
لقد قمت بأمور فضيعه ولا يمكنني تغيير ذلك لكن يمكنني انقاذ (تشارلي)

Eu posso mudar isso.
يمكنني أن أغير ذلك.

Porque posso mudar isso.
يمكنني أن أغير ذلك