"posso não ser uma" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• قد لا أكون

Posso não ser uma heroína, mas de certeza não sou assassina.
قد لا أكون بطلة لكنني لست قاتلة بالتأكيد

Posso não ser uma mulher do mundo, mas não vivo de olhos fechados.
قد لا أكون امرأة في هذا العالم ولكني لا أعيش في كيس

Posso não ser uma espiã como tu, mas a tua voz muda um pouco quando falas com ele.
قد لا أكون جاسوسة مثلك لكن صوتك يتغير عندما تتحدثين معه

Posso não ser uma boa MAM e posso não ter jeito para festas, mas sei onde arranjar um autocarro grátis para a prisão.
أنا قد لا أكون صديقة مقربة صالحة. أنا قد لا أعرف إقامة حفلات عظيمة. لكني أعلم أين قد تجد توصيلة مجانية إلى السجن.

Posso não ser... uma exploradora... nem uma aventureira... nem uma caçadora de tesouros, nem uma guerreira...
قد لا أكون مستكشفه أو مغامره

Posso não ser uma grande espia, mas não sou idiota, está bem?
مايكل)، قد لا أكون جاسوسة خارقة) لكني لست بلهاء

Posso não ser... uma óptima "Mãezinha".
قد لا أكون أكثر من آنسه

Posso não ser uma estrela, mas continuo a trabalhar.
قد لا أكون نجمك (روك) ولكنني ما زلت نشطاً