"posso nunca" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ربما لن
• ربما لا أذهب
• لربما لن

Posso nunca saber porquê, mas aquele simples ato, o momento fugaz duma ligação humana, transformou o que eu estava a sentir, e deu-me vontade de continuar.
ربما لن أعرف أبداً ، لكن تلك الإبتسامة، لحظة عابرة من الاتصال البشري، غيرت كيف كنت أشعر جعلتني أفكر في المضي قدماً.

Posso nunca mais ser capaz de tocar guitarra.
، مع هذا الجرح. ربما لن اكون قادر ابداً على العزف على الغيتار مرة أخرى

Posso nunca ser feliz no meu trabalho... mas penso que se puder estar contigo... que seria mais feliz na vida.
ربما لن اصبح سعيداً كموظف ولكن إذا كانت استطيع أن اكون معك أعتقد انه من الممكن أن اكون سعيداً في حياتي

Eu Posso nunca mais voltar para casa
ربما لا أذهب الى المنزل مرة أخرى

Tenho dúvidas acerca do assassinato dela que Posso nunca esclarecer.
... لدي سؤال بخصوص قتل والدتي والذي لربما لن أكون قادرة على إجابته

Estes colãs foram feitos para mulheres, depois de hoje, Posso nunca vir a ter filhos.
على الأقل الرداء الضيق مصمم للنساء بعد اليوم، ربما لن أحظى بأطفال أبداً

Porque esta quer casar comigo. Posso nunca encontrar outra que queira.
لأن هذه تريد أن تتزوجني ربما لن أجد واحدة أخرى تريد هذا

Posso nunca ser Presidente dos Estados Unidos, mas vou garantir que também não sejas.
ربما لن أكون رئيس الولايات المتحدة قط و لكنني سأحرص على أن لا تكوني أيضاً قط

Sem pressão, mas se estragares isto, Posso nunca me casar.
بدون اي ضغط، لكن لو أفسدتي هذا ربما لن يمكنني أن أتزوج أبداً

Não sei quem é o pai dela._BAR_ Posso nunca saber.
لا أعرف من أباها ربما لن أعرف أبداً

Fica com tudo. Posso nunca mais voltar a comer.
خذيهم جميعآ,ربما لن أكل مجددآ

Posso nunca mais vê-los.
ربما لن اراهم بعد اليوم

Ou eu Posso nunca perguntar.
او ربما لن أتسأل مطلقاً

Eu Posso nunca voltar para casa
ربما لا أذهب الى المنزل أبدا

Eu Posso nunca mais ter sexo outra vez.
لربما لن يمكنني المضاجعة بعد الآن