| Posso oferecer-te uma bebida? | Open Subtitles | أيمكنني تقديم شراب لكِ؟ |
| - Posso oferecer-te alguma coisa? | Open Subtitles | ـ هل يمكنني أن أقدم لكِ شيئاً؟ ـ مثل ماذا؟ |
| Posso oferecer-te uma bebida? | Open Subtitles | هل احضر لك شراب ؟ |
| Posso oferecer-te uma bebida como forma de agradecimento? | Open Subtitles | هل أستطيع أن أقدم لكِ شرابا أو أي شيء لشكركِ ؟ |
| Posso oferecer-te uma bebida? | Open Subtitles | هل أشتري لك شراباً؟ |
| Posso oferecer-te chá, café, água? | Open Subtitles | هل أقدم لكِ الشاى أو القهوة أو الماء؟ |
| Posso oferecer-te uma bebida como agradecimento? | Open Subtitles | أيمكنني أن أشتري لكِ شراب بالغين تعبيرًا عن تقديري؟ |
| Posso oferecer-te um aperitivo? Umas batatas fritas? | Open Subtitles | هل لي أن أقدم لك بعض المقبلات أو البطاطا المقلية؟ |
| Posso oferecer-te Benzedrina, Dextrina, Cafeína... Nicotina? | Open Subtitles | يمكنني أن أعرض عليك ميتافين أوديسكفينأو كافيينأونيكوتين.. |
| Esta cidade não pode oferecer-te comida, mas eu Posso oferecer-te um chá refrescante. | Open Subtitles | هذه المدينة لا يمكنها أن تقدم لك الطعام ولكن يمكنني أن أقدم لك بعض المعكرونة |
| Posso oferecer-te uma bebida? | Open Subtitles | أيمكنني تقديم شراب لكِ؟ |
| Posso oferecer-te uma bebida? | Open Subtitles | أيمكنني تقديم شراب لكِ؟ |
| Posso oferecer-te uma garrafa de uma água deliciosa? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أقدم لكِ عصير "بونج" اللذيذ ؟ |
| Eu Posso oferecer-te uma bela casa e uma vida decente... viajar, arte, jardinagem, e muito mais. | Open Subtitles | يمكنني أن أقدم لكِ بيتاً رائعاً ... وحياةكريمة... رحلات .. |
| Posso oferecer-te uam bebida? | Open Subtitles | هل احضر لك مشروباً ؟ |
| Posso oferecer-te um chá? | Open Subtitles | . هل احضر لك بعض الشاي ؟ |
| Posso oferecer-te algo? | Open Subtitles | هل أستطيع أن أقدم لكِ شيئاً؟ |
| Posso oferecer-te um copo? | Open Subtitles | ـ هل أشتري لك شراباً؟ |
| Posso oferecer-te um brandy? | Open Subtitles | هل أقدم لكِ "براندي"؟ |
| Posso oferecer-te uma bebida? | Open Subtitles | أيمكنني أن أشتري لكِ مشروباً؟ |
| Posso oferecer-te uma bebida? | Open Subtitles | هل لي أن أقدم لكم شراب؟ |
| Posso oferecer-te uma recompensa? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أعرض عليك مكافأة ؟ |
| Mas Posso oferecer-te ouro e gratidão. | Open Subtitles | ولكن يمكنني أن أقدم لك الذهب و الامتنان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 