"posso ou não" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أستطيع أو لا
• أو ربما لا
• أو لا أستطيع

Até tu me vais dizer o que posso ou não posso fazer?
أنا أخبرك اللعنة .. حتى أنت الآن تخبرني بما أستطيع أو لا أستطيع ؟

Ninguém me diz o que posso ou não fazer.
لا أحد يستطيع إخباري ما أستطيع أو لا أستطيع عمله.

Não me podem dizer, como eleitora registrada dos Estados Unidos, o que posso ou não usar.
،أعني، لا يمكنكم إجباري، كصوت مسجل في الولايات المتحدة بمَ أستطيع أو لا أستطيع إرتدائه

posso ou não ter pedido ao segurança para me avisar quando estivesses a sair.
-أعلم، ربما أو ربما لا جعلت أحد حراسك يراسلني ليخبرني بأنك ستغادر.

posso ou não tê-lo roubado.
-ربما سرقته أو ربما لا .

Nem penses em dizer-me o que eu posso ou não fazer á minha nave depois desse teu discursozinho.
...لا تعتقد إنك تستطيع أن تخبرنى بما أستطيع أو لا أستطيع فعله بسفينتى بعد خطبتك الصغيرة هذه