| posso pedir-te para não ires? | Open Subtitles | يمكنني أن أطلب منك عدم المغادرة؟ |
| posso pedir-te para tirares os ténis? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أطلب منك ان تنزع حذائك؟ |
| Não posso pedir-te para fazeres isto, Sam. Saíste da tropa por um bom motivo. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أطلب منك فعل هذا يا (سام)، فإنّك تركت الخدمة لسبب وجيه. |
| Vou deixar-te em paz por um bocado, mas posso pedir-te para pensares a sério numa coisa? | Open Subtitles | سأتركك وشأنك لفترة قصيرة ولكن، هل لي أن أطلب منك أن تفكر بأحد الأمور جدياً؟ |
| Lou, posso pedir-te para apagares o cigarro por favor? | Open Subtitles | ليو ، هل لي أن أطلب منك أن تُطفئ سيجارتك ؟ |
| Porque agora posso pedir-te para fazer, tipo, qualquer coisa e terás que fazer. | Open Subtitles | لأنه الآن يمكنني أن أطلب منكِ فعل مثلاً، أي شيء، وعليكِ أن تفعلي ذلك |
| Não posso pedir-te para o perdoares. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أطلب منكِ أن تسامحيه |
| Lamento, Zo. Não posso pedir-te para vires comigo. | Open Subtitles | آسف يا (زو)، لا يمكنني أن أطلب منك المجيء معي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 