"posso perder-te" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يمكنني أن أخسرك
• يمكنني فقدانك
• أستطيع فقدانك
• أريد أن أخسرك
• أستطيع أن أخسركِ
• يمكنني خسارتك

Não posso perder-te também.
لا يمكنني أن أخسرك أيضاً

Não posso perder-te outra vez.
لا يمكنني أن أخسرك مجدداً

Não posso perder-te outra vez. Eu não...
ولا يمكنني فقدانك مجدداً أنا..

Não quero nem posso perder-te!
لا أريد فقدانك! لا أستطيع فقدانك!

Bree, por favor, não posso perder-te durante 20 anos.
أنا لا أستطيع فقدانك 20 سنة

Não posso perder-te, embora saiba que és comunista.
لا أريد أن أخسرك حتى وإن كنت أعلم أنك شيوعية

Não posso perder-te a ti também.
لا أستطيع أن أخسركِ , أيضآ.

Não posso perder-te. Caso aquela coisa fique dentro de mim, já me perdeste.
لا يمكنني خسارتك إذا بقى هذا الشيء بداخلي

Não posso perder-te.
لا يمكنني أن أخسرك.

- Não posso perder-te.
- لا يمكنني أن أخسرك !

Não posso perder-te a ti e ao Ben.
لا أستطيع أن أخسركِ (أنت و(بين

Não posso perder-te.
لا يمكنني خسارتك حقًا؟