| Posso perguntar uma coisa? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسألك شيء ؟ _ .أجل _ |
| - Posso perguntar uma coisa? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسألك شيئاً ؟ |
| Posso perguntar uma coisa? | Open Subtitles | هل أستطيع طرح سؤال عليك ؟ |
| Posso perguntar uma coisa? | Open Subtitles | أيمكنني أن أسألك عن شيئ؟ |
| Posso perguntar uma coisa? | Open Subtitles | أيمكنني سؤالكِ عن شيء؟ |
| Posso perguntar uma coisa? | Open Subtitles | هل يمكنني سؤالك شيئا؟ |
| Posso perguntar uma coisa? | Open Subtitles | هل أستطيع سؤالك شيئاً؟ |
| Isto é estranho pois odeio-vos, mas Posso perguntar uma coisa? | Open Subtitles | مهلا، هذا غريب لأنني أكره يا رفاق، ولكن يمكن أن أطلب منكم سؤال؟ |
| - Posso perguntar uma coisa? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسألك شيئاً ؟ بالتأكيد - |
| Posso perguntar uma coisa? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسألك سؤالا؟ |
| Posso perguntar uma coisa? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسألك شيء؟ |
| Posso perguntar uma coisa, Mike? | Open Subtitles | هل أستطيع طرح سؤال عليك، (مايك)؟ |
| Posso perguntar uma coisa? | Open Subtitles | أيمكنني أن أسألك عن شيء؟ |
| Posso perguntar uma coisa? | Open Subtitles | أيمكنني سؤالكِ شيئاً؟ |
| - Sr. Grosse, Posso perguntar uma coisa? | Open Subtitles | سيد غروس، هل يمكنني سؤالك ؟ |
| - Posso perguntar uma coisa? | Open Subtitles | هل أستطيع سؤالك شئ؟ - نعم - |
| Posso perguntar uma coisa? | Open Subtitles | يمكن أن أطلب منكم شيئا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 