"posso proteger" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أستطيع حماية
• أستطيع حمايتك
• تمكنني حمايتك
• يمكنني حماية

Eu posso proteger os meus miúdos mas os outros vêem todas as tardes.
أستطيع حماية أطفالي، ولكن هناك آخرون تُغسل عقولهم طوال المساء

Isso faz-me sentir que eu não posso proteger a minha própria família.
يجعلني ذلك أشعر أنّي لا أستطيع حماية عائلتي

posso proteger uma ou duas pessoas de quem gosto.
أستطيع حماية شخص أو اثنان ممن أهتم بهم

Olha, miúda, não te posso proteger se me guardas coisas.
انظري ياصغيره، لا أستطيع حمايتك اذا أبقيتني في الظلام

E assim, não te posso proteger. Ainda não recuperei a confiança do Sloane.
فى هذه اللحظه,لا أستطيع حمايتك يجب أن أعيد ثقة سلون لى

Não, o melhor lugar para ti agora é connosco, onde eu te posso proteger.
..لا , أفضل مكانٍ لك هو معنا حيثما أستطيع حمايتك

Bem, esta noite, gostava que ficasses aqui. Onde te posso proteger.
أودّك أن تبقي هنا الليلة حيث تمكنني حمايتك.

Phoebe, não posso mudar o passado... Mas penso que posso proteger o futuro.
فيبي، لا يمكنني تغيير الماضي، ولكن يمكنني حماية المستقبل

Posso reparar o teu corpo, mas não posso proteger a tua mente.
يمكنني إصلاح جسدك، ولكنني لا أستطيع حماية عقلك.

Eu não posso proteger a aldeia mais.
لا أستطيع حماية القرية أكثر ذلك

Não a posso proteger.
أستطيع حماية نفسي فقط لا يمكنني حمايتكِ

Mas como posso proteger essa criança?
لكن كيف أستطيع حماية هذه الطفلة؟

Eu posso proteger o castelo.
ماذا عني؟ أستطيع حماية

Não posso proteger alguém que não fica quieto.
-لا أستطيع حماية شخص لا يُمكننا مُجاراته .

posso proteger o gravador contra esse efeito.
أستطيع حماية المسجل من تأثيره

- Caso contrário não te posso proteger.
إن لم تتوقف، فلن أستطيع حمايتك.

Porque, caso contrário, não te posso proteger.
لأنني لا أستطيع حمايتك على خلاف ذلك.

Já não te posso proteger.
لا أستطيع حمايتك بعد الأن

Não te posso proteger aqui.
لا أستطيع حمايتك من هنا. هيا

Não te posso proteger.
لا أستطيع حمايتك

Se fores para o lago, não vos posso proteger da Dahlia. Ou o Niklaus.
إن ذهبت للجدول، فلن تمكنني حمايتك من (داليا) ولا من (نيكلاوس).

Não posso proteger o meu amigo aqui.
أعني , انه لا يمكنني حماية صديقي من هنا