"posso resolver" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يمكنني إصلاح
• أستطيع إصلاح
• أستطيع حل
• يمكنني حلها
• استطيع إصلاح
• استطيع حل
• بوسعي إصلاح
• يمكنني تصحيح

Sim. Mas eu posso resolver isto. Só preciso que que me dês a mão.
أجل ، ولكن يمكنني إصلاح الأمر كل ما يجب أن تفعله هو الإمساك بيدي

Não posso resolver mais nada, mas posso resolver isto.
لاأستطيعإصلاحأيشيءآخر، و لكن يمكنني إصلاح هذا

posso resolver esta situação.
يخرج قليلاً عن السيطرة، أستطيع إصلاح هذا الأمر

Mas não se preocupe, posso resolver isso.
لكن لا تقلق أستطيع إصلاح ذلك قريباً

Não lhe posso resolver esse problema agora.
حسناً , أنا لا أستطيع حل هذه المشكلة لكِ الآن أحاول أن أدرس

É tão bom pôr as mãos num problema que posso resolver.
شعور رائع أن أضع يدي أخيرًا على مشكلة يمكنني حلها.

Se falar com a Joy, sei que posso resolver isso...
هارفى " اذا تركتنى اذهب للتحدث مع " جوى انا اعرف انى استطيع إصلاح هذا

- posso resolver tudo.
يمكنني إصلاح الوضع ! سترين! يجب أن أذهب أمي ، من فضلكِ -

posso resolver isto também.
يمكنني إصلاح هذا أيضاً

Mas não posso resolver isto.
لكن لا يمكنني إصلاح هذا.

Eu não posso resolver nada.
لا يمكنني إصلاح هذا.

Se matar o Klaus, eles também morrem. posso resolver isso.
إن تقتل (كلاوس)، فسيموتان أيضًا، يمكنني إصلاح ذلك.

Nate, ouve, eu posso resolver isto. - Agora, quem está a evitar? - Não podemos ser vistas juntas.
نيت) أنصت يمكنني إصلاح هذا ) الآن من يتجنب الآخر ؟

Nem eu posso resolver o que aconteceu.
حتى أنا لا أستطيع إصلاح ما حدث

posso resolver isso.
أستطيع إصلاح ذلك

Sei que está ocupada, mas eu soube do que aconteceu e posso resolver os seus problemas de segurança.
أعلم بأنك منشغلة,ولكني علمت بما حدث و أستطيع حل مشكلة الامان لديكِ

Eles acham que eu posso resolver o problema da mira da HEARPE.
يعتقدون أنني أستطيع حل خلل التوجيه في مشروع "هيرب".

Ao olhar para isto, sei que consigo, que posso resolver, mas quero ver-te fazer de novo.
أعرف حلها بالنظر إليها يمكنني حلها لكنني أريد أن أشاهدك و أنت تحلها مجدداً

Rose, espere. posso resolver isto, está bem?
روز) إنتظري، استطيع إصلاح هذا، حسنٌ؟

Primeiro... eu quero pegar os putos que atiraram em mim mas agora acho que posso resolver este caso... e se fizer antes do que a policia de Miami a publicidade é tudo o que preciso..
انا اريد القبض علي هذا الملعون الذي اطلق النار علي لكن الان استطيع حل هذه المشكله وان لم اقم بحلها قبل شرطه ميامي

- Acho que posso resolver isto.
أعتقد أن بوسعي إصلاح هذا

Por favor, entra no carro. Eu posso resolver as coisas.
أرجوك أدخل السيارة يمكنني تصحيح الوضع