Estou enjoada. Posso sentar-me à frente? | Open Subtitles | أشعر بدوار السيارة هل يمكنني الجلوس في الأمام |
Eu sei que nos acabámos de conhecer, mas Posso sentar-me no teu colo durante a tua próxima conferência de imprensa pós-jogo? | Open Subtitles | انا اعلم اننا تقابلنا للتو لكن هل يمكنني الجلوس على رجلك؟ أثناء مؤتمر ما بعد المباراة |
Posso sentar-me com o meu violoncelo? | Open Subtitles | أيمكنني الجلوس في السيارة مع الكمان خاصتي؟ |
Posso sentar-me no corredor e ver se eles vêm comprar cigarros? | Open Subtitles | أيمكنني الجلوس في الدهليز وآري إذا خرجا من أجل السجائر أو شئ؟ |
Posso sentar-me aqui ou precisas deste lugar para o alto que tens nas calças? | Open Subtitles | هل أستطيع الجلوس هنا، أم تحتاج إلى المقعد للكتلة التي في سروالك؟ ــ عفواً؟ |
Posso sentar-me ao seu lado? | Open Subtitles | هل لي أن أجلس بجنبك آنسه داشوود؟ |
Posso sentar-me aqui? | Open Subtitles | هل بإمكاني الجلوس هنا ؟ |
Jovem, Posso sentar-me aqui só por um bocado, por favor? | Open Subtitles | ،أيها الشاب هل يمكنني أن أجلس لدقيقة هنا؟ |
- Posso sentar-me um minuto? | Open Subtitles | - هل يمكنني الجلوس للمرة الثانية؟ - بالتأكيد. |
Pai, Posso sentar-me ao lado da Christina? | Open Subtitles | - يا أبي, هل يمكنني الجلوس بجانب "كريستينا"؟ |
Ou "Posso sentar-me e conversar comigo?". | Open Subtitles | أو "هل يمكنني الجلوس وخوض نقاش مع نفسي؟" |
Posso sentar-me convosco? | Open Subtitles | هل يمكنني الجلوس معكن يا عاهرات؟ |
Posso sentar-me à frente, pai? | Open Subtitles | أيمكنني الجلوس في الأمام، أبي؟ |
Aqui está bem. Posso sentar-me aqui? | Open Subtitles | حسناً، أيمكنني الجلوس هنا؟ |
Posso sentar-me aqui? | Open Subtitles | أيمكنني الجلوس هنا؟ |
Está bem. Posso sentar-me na tua cadeira? | Open Subtitles | حسناً، هل أستطيع الجلوس على كرسيك؟ |
Desculpem, Posso sentar-me aqui? | Open Subtitles | أعذرني؟ هل أستطيع الجلوس هناك |
Posso sentar-me ao seu lado? | Open Subtitles | هل لي أن أجلس بجوارك؟ |
Posso sentar-me onde quiser? | Open Subtitles | هل بإمكاني الجلوس حيث أريد؟ |
Desculpe. Posso sentar-me ao seu lado? | Open Subtitles | عذراً، هل يمكنني أن أجلس بجانبك؟ |
Posso sentar-me ao teu lado amanhã no autocarro? | Open Subtitles | هل استطيع الجلوس بجانبك في الباص غداً؟ |
Olá, pessoal... Posso sentar-me convosco? | Open Subtitles | يا شباب. هل يمكن أن أجلس معكم ؟ |
- É jogo privado. Põe-te na alheta. - Posso sentar-me? | Open Subtitles | لعبة خاصة اغرب من هنا هل يمكننى الجلوس هنا |
Posso sentar-me um bocado? | Open Subtitles | هل بوسعي الجلوس لبعض الوقت؟ |
Posso sentar-me junto de ti? | Open Subtitles | هل اجلس بجانبك ؟ |
Posso sentar-me no banco da frente? | Open Subtitles | أيمكنني أن أجلس في المقعد الأمامي ؟ |