"posso ser a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يمكنني أن أكون
• أستطيع أن أكون
• يمكن أن أكون
• يمكنني ان اكون
• هل يمكن ان اكون
• أيمكن أن أكون
• استطيع عرضهم
• أنا يمكن أن تكون
• يمكنني أن أصبح

Estás sempre a aparecer, não Posso ser a tua filha, ou a tua caridade ou aquilo que tens de tratar.
أنتِ تظهرين دوماً لا يمكنني أن أكون ابنتكِ أو حالتكِ الاحسانية أو شئ عليكِ اصلاحه

Mas Posso ser a estrela de um reality! Inacreditável.
ولكن بالتأكيد يمكنني أن أكون نجمة تلفزيون واقع غير معقول

Porque não Posso ser a Irlandesa que canta todo tempo?
لماذا لا أستطيع أن أكون ظريفاً وغير مبالي الرجل الإيرلندي الذي يغني طوال الوقت ؟

Eu Posso ser a tua cor favorita?
هل لديك لون مفضّل؟ هل أستطيع أن أكون لونك المفضّل؟

Talvez não tenha sido explícita e desculpa se te induzi em erro, mas não posso ser... a tua mulher.
.. أتعلمين, ربما لم أكن واضحة وانا اسفه إن كنت اعطيتكِ الإنطباع الخاطىء لكنني لا يمكن أن أكون زوجتكِ

Não Posso ser a pessoa que era antes de isto ter aparecido.
لا يمكنني ان اكون الشخص الذي كنت من قبل ان يأتي هذا الشيئ

Posso ser a tua namorada outra vez?
هل يمكن ان اكون صديقتك؟

Posso ser a "Explosão 1"?
أيمكن أن أكون "المتميز رقم 1"؟

Não Posso ser a pessoa que te torna único.
لا يمكنني أن أكون الشخـص الذي يبقيك على طبيعتك

E verás que Posso ser a pessoa que queres que eu seja.
وسترين حينها... أنه يمكنني أن أكون الشخص الذي تريدينه.

Não posso... ser a Amanda Clarke.
لا يمكنني أن أكون فقط أماندا كلارك

Paul. Eu não Posso ser a guardiã dele.
لا يمكنني أن أكون وصيته مجددًا

Não Posso ser a única pessoa no mundo a aborrecer-se.
لا أستطيع أن أكون الشخص الوحيد في العالم الذي يصاب بالملل

Não Posso ser a única coisa de que gostas.
لا أستطيع أن أكون الشئ الوحيد الذي تحب

Não Posso ser a única a deitar coisas fora.
لا يمكن أن أكون الوحيدة التي ستتخلص من أشياءٍ اليوم.

Eu Posso ser a cura para o cancro.
أنا يمكن أن أكون العلاج للسرطان.

Ela disse, "Não Posso ser a médica que torna um atleta olímpico num peso de porta."
قالت "لا يمكن أن أكون الطبيبة التي تحول" "رياضيا أولمبيا إلى عتبة باب".

Por que não Posso ser a Gretel?
لماذا لا يمكنني ان اكون غريتل ؟

Posso ser a seguir?
هل يمكن ان اكون التالي؟

Posso ser a "Grande Explosão"?
أيمكن أن أكون "المتميّز العميق"؟

Eu Posso ser a modelo, o Max faz as fotografias.
استطيع عرضهم (ماكس) سيأخذ بعض الصور

Posso ser a tua nova mamã.
أنا يمكن أن تكون الأم الجديدة.

Porque se for uma metamorfa um dia Posso ser a minha própria coelhinha.
لأني لو كنت متحولة، يوما ما يمكنني أن أصبح أرنبا خاصا بي وأربت على نفسي متى ما أردت.