"posso simplesmente" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يمكنني فقط
• أستطيع أن مجرد
• أَستطيعُ فقط
• أستطيع فقط

Não posso simplesmente chupar alguns pregos ferrugentos?
ألا يمكنني فقط أن أقوم بمص بعض المسامير الصدئة؟

Mas felizmente, quando estou ressacado, posso simplesmente mudar para outro Peter.
, لكن لحسن الحظ , عندما أنا لدي صداع يمكنني فقط أن أنسلخ إلى بيتر آخر

"Não posso simplesmente sair e virar as costas a tudo."
اه، وهناك أيضا يحدث كثيرا جرا. لا أستطيع أن مجرد إغلاق الباب وترك وراء، هل تعلم؟

Eu não posso simplesmente entregá-lo de volta.
لا أستطيع أن مجرد تسليم لكم مرة أخرى.

Eu não posso simplesmente saltar de pára-quedas sobre ele, posso?
أنا لا أَستطيعُ فقط أَكْفلُ عليه، أليس كذلك؟

Não te posso simplesmente vender propriedade do governo Yuri.
لا أستطيع فقط بيع لكم الممتلكات الحكومية، يوري.

Não posso, simplesmente, ficar aqui sentada sem fazer nada.
لا يمكنني فقط الجلوس وعدم فعل أي شيء

Não posso simplesmente contornar uma violação a FERPA.
آيفري لا يمكنني فقط خرق قانون الحقوق التعليمية للأسرة والخصوصية

Se eu não entender alguma coisa, posso simplesmente dizer: "etc.
إذا كنت لا أقدر على فهم شئ ما، يمكنني فقط القول، " هلمجرا، هلمجرا."

Por que não posso simplesmente dizer?
لماذا لا يمكنني فقط أن أخبرك ؟

Sabes, pela primeira vez em anos, posso simplesmente sentir que eu que eu tenho...
‫كما تعلمون، لأول مرة ‫في التاريخ يمكنني فقط أن أشعر ان .. ‫لدي ...

Não posso simplesmente trabalhar nela e fazer as minhas coisas?
هل يمكنني فقط أن أعمل و انشغل بحالي؟

Não posso simplesmente andar assim.
لا أستطيع أن مجرد المشي حول مثل هذا.

"Não posso simplesmente chegar a casa, estando perfeitamente bem às 10 da manhã."
"لا أستطيع أن مجرد المشي في المنزل "مع شيء خاطئ معي في 10: 00.

Eu não posso simplesmente esquecer assim o Balraj, Mama.
أنا لا أَستطيعُ فقط أَنْسي بالاراج مثل ذلك، أُمّ.

Lembra-me novamente porque é que não posso simplesmente bater-lhe.
ذكّريني ثانيةً لما لا أَستطيعُ فقط ضَربُها.

Não posso simplesmente aceitar um caso, Shirley.
- حافز أشخاصي؟ أنا لا أَستطيعُ فقط أَقْفزُ برودةً إلى a حالة شيرلي.

Não posso simplesmente entregar cérebros da morgue da policia.
لا أستطيع فقط إعطاء الأدمغة في مشرحة الشرطّة

Tem calma. Eu não posso simplesmente tirar isso fora.
هدّئ من روعك أنا لا أستطيع فقط أزيله منه

Não posso simplesmente desaparecer.
أنا لا أستطيع فقط أختفي مثل هذا.