| Posso tirar algumas fotos e colocar online? | Open Subtitles | هل يمكنني التقاط بعض الصور و إرسالها عن طريق الانترنت؟ |
| - Posso tirar uma fotografia? | Open Subtitles | سيد. جانتري هل يمكنني الحصول على صورتك والراهبة؟ |
| Posso tirar o sutiã? | Open Subtitles | هل يمكنني نزع حمالة الصدر هذه ؟ |
| É por isso que nunca Posso tirar férias. Tenho de estar no meu cantinho todas as manhãs. | Open Subtitles | لهذا لا أستطيع أخذ إجازة عليّ الوقوف كل صباح في نفس المكان و الوقت |
| Não posso fazer isso. Não te Posso tirar isto dos ombros. | Open Subtitles | لا يمكنني القيام بذلك لا يمكنني أخذ تلك الصلاحيّات منكِ |
| Posso tirar o mestrado em 18 meses e depois volto para Boston | Open Subtitles | أستطيع الحصول على الماجستير خلال 18 شهرًا، ثم سأعود إلى "بوسطن"، |
| Andem lá, rapazes. Pensem. Como é que eu Posso tirar este maluco da minha casa? | Open Subtitles | الآن يا فتية، فكرا، كيف يمكنني إخراج هذا المجنون من منزلي؟ |
| Posso tirar uma a prensar uma sandes? | Open Subtitles | هل يمكنني التقاط واحدة وأنا أضغط على شطيرة أو شيء؟ |
| Posso tirar uma fotografia, Izzy? | Open Subtitles | هل يمكنني التقاط صورة,ايزي؟ |
| Com licença, Posso tirar uma bolacha de chocolate? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على رقائق بسكويت الشوكولاته؟ |
| Meu Deus... Posso tirar alguns destes? | Open Subtitles | أوه, يا إلهي هل يمكنني الحصول على بعض من هذه؟ |
| Posso tirar a mão agora? | Open Subtitles | هل يمكنني نزع يدي الآن؟ |
| Posso tirar o casaco? | Open Subtitles | هل يمكنني نزع معطفي؟ |
| Vamos tentar, mas não sei se Posso tirar férias no emprego. | Open Subtitles | سنحاول ذلك, لكني لست متأكداً بأني أستطيع أخذ وقت فراغ من العمـل |
| Pelo menos, Posso tirar um martelo da mão dele. | Open Subtitles | على الأقل يمكنني أخذ مطرقة واحدة من يده |
| Senhor, Posso tirar buscar um doce para tirar o gosto? | Open Subtitles | سيدي، هل أستطيع الحصول على الحلوى للطعم؟ |
| Não Posso tirar o Sheppard, o Ronon ou a Teyla dos... Não é problema. | Open Subtitles | لا يمكنني إخراج (شيبرد) ، (رونين) أو تايلا) من المكان حتى أغلق هذا الباب) |
| Posso tirar qualquer coisa que quiser? | Open Subtitles | هل يمكن أن أخذ أي شيء اريد؟ |
| - Adoro-te meu. Posso tirar uma foto, por favor? | Open Subtitles | أيها السادة, هل يمكنني أن آخذ لكم صورة |
| - Posso tirar o dia de hoje? | Open Subtitles | هلّ بالإمكان أن آخذ يوم أجازة؟ |
| Posso tirar algumas fotografias? | Open Subtitles | مهلاً, هل أستطيع التقاط بعض الصور؟ |
| Posso tirar a próxima semana de folga? | Open Subtitles | أيمكنني أخذ إجازة الأسبوع القادم؟ |
| Não Posso tirar a roupa e dançar assim, meu. | Open Subtitles | لا أستطيع خلع ملابسي والرقص مثل ذلك، رجل. |
| É um vestido muito bonito. Posso tirar uma foto? | Open Subtitles | ثوبك جميل ايتها الطفلة هل استطيع ان اخذ لك صورة ؟ |
| Posso tirar o seu chapéu? | Open Subtitles | هل لي أن أخذ قبعتك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 