Mãe, Posso usar o teu computador para um trabalho? | Open Subtitles | أمي، هل يمكنني استخدام كمبيوترك للواجبات المنزلية ؟ |
Posso usar esse perjúrio, agora no registro, para questionar essa testemunha? | Open Subtitles | هل يمكنني استخدام الآن شهادة الزور هذه لتدوّن في السجل |
Posso usar o banheiro? | Open Subtitles | إسمع، هل يمكنني إستخدام حمامك قبل أن أغادر؟ |
- Devia ligar-lhe. Posso usar o telefone? | Open Subtitles | سأحاول الإتصال بها أيمكنني استخدام هاتفك؟ |
Achas mesmo que Posso usar a camisola justa do James Perse? | Open Subtitles | أتظنّ حقّاً أنّي أستطيع ارتداء تلك الكنزة ضيّقة الرقبة؟ |
Sra. B, Posso usar o seu telefone um bocadinho? | Open Subtitles | مرحبا,سيده بي هل استطيع استخدام هاتفك بسرعه |
Posso usar o seu programa de modelagem? | Open Subtitles | هل أستطيع إستخدام برنامج النماذج على حاسوبكِ؟ |
Tenho o nome do voyeur. Posso usar o telefone? | Open Subtitles | عرفت اسم المتلصص هل يمكنني استخدام الهاتف؟ |
É um caminho comprido até casa. Achas que Posso usar a tua casa de banho? | Open Subtitles | إنَّ الطريق طويل إلى المنزل، لذا هل يمكنني استخدام حمَّامكم؟ |
Ouve, quando ouvires isto, podias ligar-me? Adeus. Posso usar o teu telefone para tirar as fotos? | Open Subtitles | اسمعي، أنا بحاجة إليك عندما تسمعين هذا اتصلي بي، مع السلامة هل يمكنني استخدام هاتفك من أجل الصور؟ |
Ele está a tentar salvá-la. Posso usar isso? | Open Subtitles | إنّه يحاول إنقاذها ، هل يمكنني إستخدام هذا؟ |
Posso usar o telefone por satélite? | Open Subtitles | هل يمكنني إستخدام هاتف القمر الصناعي الخص بك؟ |
Posso usar este termómetro? | Open Subtitles | هل يمكنني إستخدام مقياس الحرارة ؟ |
Posso usar os ossos do frango de ontem para fazer sopa? | Open Subtitles | أيمكنني استخدام العظام من طعام البارحة لإعداد الحساء ؟ |
Posso usar o teu telemóvel? | Open Subtitles | أيمكنني استخدام هاتفك الخلويّ؟ |
Alan, esqueci-me da escova de dentes. Posso usar a tua? | Open Subtitles | ،آلان"، نسيت فرشاة أسناني" أيمكنني استخدام خاصتك؟ |
Sei que não sou a filha que sempre quiseste, mas não Posso usar um vestido só porque tu queres. | Open Subtitles | وأنا أعرف أنني لست الابنة التي حلمتي بها لكنني لا أستطيع ارتداء فستانا فقط لأنك تريدينني أن أفعل |
É melhor testares os ouvidos. Posso usar a tua escova? | Open Subtitles | صحح اذنيك هل استطيع استخدام فرشاة اسنانك ؟ |
Posso usar o da executiva, para retocar a maquilhagem? | Open Subtitles | هل أستطيع إستخدام دورة مياة المدراء لأصلح ميكياجي ؟ |
Portanto, ou passo tempo a falar com ele, ou Posso usar esse tempo a pensar no que vou fazer quando o abrir. | Open Subtitles | لذا يمكنني قضاء الوقت في التحدث معه أو يمكنني الاستفادة من ذلك الوقت في معرفة ما سأفعله عندما أفتح بطنه. |
Posso usar os dados da torre de comunicações para seguir os seus passos. | Open Subtitles | إنّ بإمكاني إستخدام إشارات البرج الخلوي لتعقب مساره. |
Desculpe. Posso usar o seu telefone? Fui atropelado por um carro. | Open Subtitles | أنا آسف، هل يمكنني استعمال هاتفك لقد صدمتني سيارة للتو |
Não, não Posso usar esta saia num julgamento televisionado. | Open Subtitles | لا، لا يمكنني إرتداء هذه التنوره لمحاكمه تلفزيونيه |
Posso usar a sua caneta? Obrigada. | Open Subtitles | هل لي باستعمال قلمك؟ |
Posso usar o teu telefone para telefonar ao meu pai? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أستعمل هاتفك لكي أتصل بأبي ؟ |
Posso usar isto para a foto de família? | Open Subtitles | هل يمكنني ارتداء هذه لأجل الصورة العائلية ؟ |
Posso usar o seu telefone? | Open Subtitles | هل يمكننى استخدام هاتفك ؟ |
Não Posso usar o sistema médico automatizado da nave. | Open Subtitles | لا يمكننى إستخدام النظام العلاجى الآلى الخاص بالسفينة |