"posso vencer" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أستطيع الفوز
• بإمكاني الفوز
• يمكنني الفوز
• أستطيع هزيمتك

Talvez deva aceitar o fato que não posso vencer.
لعلى يجب أن أقبل الواقع أننى لا أستطيع الفوز

Não posso vencer esta, Jack.
أنا فقط لا أستطيع الفوز بهذه القضية

Eu não posso vencer assim.
أنا لا أستطيع الفوز بهذه الطريقة

Ajude-me a analizar. Como posso vencer o campeonato americano?
ساعدني في التحليل كيف بإمكاني الفوز بالبطولة في منافسة أمريكا؟

Acho que ainda posso vencer, e quero-a ao meu lado.
أظن أنه ما زال بإمكاني الفوز وأريدكِ إلى جواري عندما أفوز

Não sou eu que arranjo brigas que não posso vencer.
أنا لست من أفتعل الشجارات. أنا أعلم أنه لا يمكنني الفوز.

E imagino que um dos únicos desportos em que te posso vencer.
وأظنها أحد الرياضات التي أستطيع هزيمتك فيها

Vamos. Não posso vencer sem trabalhadores.
.لا أستطيع الفوز بدون الأيادي العاملة

posso vencer isto.
أنا أستطيع الفوز بهذا

- Senadora. - Não posso vencer assim.
ـ أيتها السيناتورة ـ لا يمكنني الفوز هكذا

Porque posso vencer.
لأنه يمكنني الفوز

Eu não posso vencer.
لا يمكنني الفوز

Eu sei que não te posso vencer numa luta.
أعلم أنى لا أستطيع هزيمتك فى القتال