"posso voar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أستطيع الطيران
• يمكنني الطيران
• يمكنني التحليق
• بوسعي الطيران
• استطيع الطيران
• لايمكنني الطيران

Ele não voa. Elas são feitas de uma liga carbónica e eu posso voar.
إنهم تريليوم كربونيك و أنا أستطيع الطيران

Não posso voar. Não há certezas que me possa proteger da luz do sol.
لا أستطيع الطيران , ليس هناك طريق مؤكداً للمحاذرة من ضوء الشمس

Estava apenas a brincar. Eu sei que não posso voar. Ainda assim posso planar.
أنا أمزح ، أعرف أنني لا يمكنني الطيران ، يمكنني الانزلاق

Não posso voar à chuva! Não posso voar à chuva!
لا يمكنني الطيران في المطر لا يمكنني الطيران في المطر

Sim, é verdade que posso voar e pilotar a nave, mas ainda há dúzias de sistemas que não tenho acesso.
أجل، صحيح، يمكنني التحليق بالسفينة والتنقل بها، لكن لا يزال هناك العشرات من النظم لا أستطيع الولوج إليها

Mas quando estou no campo a voar para receber uma bola, sinto que posso voar.
الأمر فقط أنني عندما أكون في ملعب الكرة وأندفع لأجل تمريرة أشعر وكأن بوسعي الطيران

Sei que posso voar e sei que posso atirar.
أعلم أني أستطيع الطيران و أستطيع التصويب

Se o pai está de verdade nas Forças voadoras, por que não posso voar como ele?
لو كان أبي في الجيوش المحلقة حقاً لماذا لا أستطيع الطيران مثله ؟

Sim escuto-te! Tu sempre dizes que posso voar.
أفعل ذلك جوليوس أنت كنت تقول دائماً أنني أستطيع الطيران

Sei que posso voar, Julius. Como sempre o disseste!
أنا أعرف أنني أستطيع الطيران أنت تقول هذا دائماً يا جوليوس

Não posso voar para Caiman. A CIA rastreia as minhas viagens.
لا أستطيع الطيران نحو الجزر الاستخبارات تتابع حركة الجو

Não posso voar de verdade.
لا أستطيع الطيران حقاً , الرداء فقط للعرض

Tia Lucille está morta, rejeitei a única rapariga que amei... e nem sequer posso voar.
ورددت الفتاة الوحيدة التي أحببتها ولا يمكنني الطيران حتى

Se olhar para as sondagens, verá que não posso voar.
إذا نظرتم إلى صناديق الإقتراع سترون أنه لا يمكنني الطيران

posso voar mais depressa do que isso.
يمكنني الطيران أسرع من هذا الطيران

posso voar nesta hipótese absurda?
هل يمكنني الطيران كفرضية سخيفة؟

Claro que posso voar, tu viste.
.بالطبع يمكنني الطيران .إنّك رأيتني

Não posso voar à chuva!
لا يمكنني الطيران في المطر

Não fazes ideia a que altura posso voar.
ليس لديك أي فكرة لأي درجة يمكنني التحليق.

Não sou forte como um elefante, não sou alto como uma girafa, não posso voar como um pássaro.
انا لست قويا كالفيل ولست طويلا كالزراف لا استطيع الطيران كالطيور

Merda! Não posso voar!
اللعنة، لايمكنني الطيران!