| Posso-te dar os números, se quiseres falar com elas. | Open Subtitles | يمكنني أن أعطيك أرقامهن إن أردت التحدث معهن |
| Mas, se precisares de trabalho Posso-te arranjar qualquer coisa. | Open Subtitles | ،لكن إن احتجت وظيفة يمكنني أن أخدمك بشيء |
| Uau! Posso-te fazer uma pergunta rápida? | Open Subtitles | ياللروعه , هل يمكنني أن اسألك سؤال سريع؟ |
| Posso-te contar um grande segredo que nunca contei a ninguém? | Open Subtitles | هل يمكنني أن اخبرك بسر عميق لم أبوح به لأحد مطلقاً؟ |
| - Posso-te fazer uma pergunta? | Open Subtitles | حسناً مهلاً , آه في الحقيقة , أيمكنني أن أسألك سؤالاً ؟ |
| Klaus, porque não estás a filmar? - Posso-te dar uma palavra, por favor? | Open Subtitles | كلاوس،لم لا تصور، هل أستطيع التكلم معك رجاء؟ |
| Olá Lilian. Não posso falar agora, Posso-te ligar mais tarde? | Open Subtitles | مرحبا ليليان, لا استطيع الكلام الآن هل استطيع مكالمتك بعد قليل؟ |
| Posso-te fazer uma pergunta e depois vou-me embora? | Open Subtitles | هل بإمكاني أن أسأل سؤالاً واحداً؟ وبعد ذلك أذهب |
| Posso-te dizer quem é a concorrência dele. | Open Subtitles | أفضل شيءِ يمكنني أن أفعله هو أن أشير لك على منافسه |
| Posso-te ligar mais logo por causa disto? | Open Subtitles | هلّ يمكنني أن أعود لك لاحقاً من أجل هذا؟ |
| Agora Posso-te dizer, eu estava em Verona, e em Piazza dell'Esquilino. | Open Subtitles | الآن يمكنني أن أخبرك لقد كنت في فيرونا وفي ميدان ديلي اسكوين |
| Posso-te tirar daqui para fora. | Open Subtitles | يمكنني أن آخذكِ بعيداً عن هنا أتودين ذلك؟ |
| Tu, Posso-te assegurar, és uma mulher protagonista, mas... Por alguma razão, actuas como uma melhor amiga | Open Subtitles | يمكنني أن أخبركِ أنكِ سيدة بارزة و لكنك لسبب ما تتصرفين كأنك صديقة عزيزة |
| Posso-te dar um beijo negro? | Open Subtitles | حسنا , هل يمكنني أن أعطيك مداعبة الحافة؟ |
| Ei, então... Posso-te ligar um dia desses ou... | Open Subtitles | مهلاً، هل يمكنني الإتصال بك وقتا ما؟ |
| Posso-te fazer uma pergunta? | Open Subtitles | هل يمكنني ان اسئالكِ سؤال واحد ؟ |
| Posso-te pagar uma bebida? | Open Subtitles | مرحباً، أيمكنني أن أشتري لكِ شراباً ؟ |
| Ei, Posso-te fazer uma pergunta? | Open Subtitles | أيمكنني أن أسألك شيئاً؟ |
| Posso-te perguntar porque estavas a dormir no porão? | Open Subtitles | هل أستطيع أن أسألك لماذا كنت تقيم في غرفة المستخدم ؟ |
| Posso-te pedir para não a despedires, se não for demasiado? | Open Subtitles | دعني فقط أسألك حول روزاريو هل أستطيع الطلب منك عدم طردها , إذا لم يكن ذلك كثيراً ؟ |
| Posso-te perguntar uma coisa? | Open Subtitles | هل استطيع ان أسألك شئ ؟ ماذا ؟ |
| Posso-te arranjar uma bebida, uma garrafa de água, qualquer coisa? | Open Subtitles | هل بإمكاني أن أحضر لك ماء طبيعية أو شيء آخر ؟ |
| Posso-te pagar uma bebida? | Open Subtitles | ايمكنني ان اجلب لك مشروبا؟ |
| Eu Posso-te dar dicas daqui dentro que te podem ajudar muito nas ruas. | Open Subtitles | يُمْكِنُ أَنْ أَعطيك إكرامياتَ مِنْ الداخل يُساعدَك على حياة الشارعِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 