"possuída por" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مسكونة

Uma rapariga super religiosa é possuída por um demónio, mas por alguma razão, a possessão não corre bem.
كفتاة متدينة للغاية تصبح لسبب ما مسكونة بما لا يمكن أن ينال

O problema é o facto de levares tanto tempo a perceber que a tua mulher foi possuída por um completo estranho.
الغير طبيعيّ برأيي هو أنّك استغرقت وقتًا طويلًا لتلاحظ أن زوجتك مسكونة من قبل شخص مختلف تمامًا.

Mas no decorrer dessa transformação, foi possuída por fantasmas do passado.
وهي تمر بهذا التحول، كانت مسكونة بأشباح الماضي

(Risos) Infelizmente — era o que dizia o artigo da revista: "Ela acreditava que estava possuída por demónios "e passou a usar elixir para fazer a sua higiene oral."
(ضحك) ولكن للأسف لا -هذا ما قيل في المجلة- كانت تعتقد انها مسكونة بواسطة أرواح شريرة واستعانت بغسول الفم لنظافة فمها

- Ou está possuída por um.
إما هذا أو أنها مسكونة بأحد