| A-4 para Posto de Comando. Classic está na Sala Oval. | Open Subtitles | من أ4 الى مركز القيادة الرئيس فى المكتب البيضاوى |
| O registo de saída do Posto de Comando da base. | Open Subtitles | تفاصيل سجل الخروج من شركة مركز القيادة فى القاعدة |
| Preciso de uma dúzia de carros, um Posto de Comando, e um negociador de reféns. | Open Subtitles | أريد الاثني عشرة سيارة، ومركز القيادة ومفاوض الرهائن |
| Precisam de um retransmissor para fazer chegar a mensagem ao Posto de Comando. | Open Subtitles | لذلك يجب ان يستبدله و يتم ارساله الى موقع القيادة |
| Posto de Comando, aqui Golfo Um. Escutam-me? | Open Subtitles | الى مركز القياده , هذا (غولف1) اتسمعوني ؟ |
| Mudámos o Posto de Comando para aquele edifício. O Major está lá. | Open Subtitles | لقد نقلنا مقر القيادة إلى هذا المبنى إنه هناك |
| Em sete horas, partimos de Arlington, do Posto de Comando do Incidente até ao local, pusemos os UAVs a voar, processámos os dados, e voltámos ao Posto de Comando de Arlington — sete horas! | TED | خلال سبع ساعات، متجهين من أرلينغتون، قدنا من مركز قيادة الحوادث إلى الموقع، وطيرنا المركبات الجوية بدون طيار، وعالجنا البيانات، وقدنا مرة أخرى إلى مركز القيادة في أرلينغتون خلال سبع ساعات. |
| Estabeleça um Posto de Comando e cheque a vigilância aérea. | Open Subtitles | إبدأ موقع قيادة ومراقبة على ذلك التغيير الجوي. |
| O Posto de Comando é longe daqui, não é? | Open Subtitles | مركز القيادة بعيد عن المكان قليلاً، أليس كذلك؟ |
| Não disseste nada desde que saímos do Posto de Comando. | Open Subtitles | لم تنبس ببنت شفة منذ أن غادرنا مركز القيادة |
| Preciso dum jipe com maca no Posto de Comando. | Open Subtitles | -اريد سياره "جيب" عند مركز القيادة -انظروا جيدا |
| Os arquivos estão no Posto de Comando, no outro lado da ilha. | Open Subtitles | الملفات في مركز القيادة في الجانب الاخر من المهمة |
| Os carros estão prontos, o Posto de Comando vai ser em Central High. | Open Subtitles | سيارات الدفع لرباعي بالخارج و سنجهز مركز القيادة في المدرسة الثانوية المركزية |
| Preciso de uma dúzia de carros, um Posto de Comando, e o negociador de reféns. | Open Subtitles | أريد الاثني عشرة سيارة، ومركز القيادة ومفاوض الرهائن |
| Eles pensam que eu movi o meu Posto de Comando para oeste. | Open Subtitles | يعتقدون بأنّني حرّكت موقع القيادة إلى الغرب |
| Apresente-se imediatamente no Posto de Comando. | Open Subtitles | ستبلغي عن هذا فوراً إلى موقع القيادة هذا |
| Posto de Comando, aqui Golfo Um. Escutam-me? | Open Subtitles | الى مركز القياده , هذا (غولف1) اتسمعوني ؟ |
| Tenho mesmo de voltar ao Posto de Comando antes que a situação piore. | Open Subtitles | لابد أن أعود إلى مقر القيادة قبلخروجالأمورعنالسيطرة |
| Vou pôr um Posto de Comando aqui. Ponha pranchas nesse vidro. | Open Subtitles | أنشئ مركز قيادة هنا غطى هذي اللوحة الزجاجية |
| Eu quero uma linha directa com o Posto de Comando do DiNozzo, o mais rápido possível. | Open Subtitles | أريد خطاً مباشراً مع موقع قيادة (دينوزو) في أقرب وقت ممكن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 