| postos de combate, postos de combate. Iniciar nível de alerta máximo em toda a nave. | Open Subtitles | حالة إنتباه , حالة إنتباه إعلان الحالة الأولى عبر السفينة |
| Aos postos de combate, aos postos de combate. | Open Subtitles | حالة إنتباه , حالة إنتباه |
| Bandidos a chegar! postos de combate! | Open Subtitles | الأشرار قادمون، محطة المعركة |
| É um tigre! postos de combate. | Open Subtitles | محطة المعركة يا "لانس" |
| É necessário poder acorrentá-los aos postos de combate no lado em que estiverem a remar. | Open Subtitles | أثناء إتخاذهم الأوضاع القتاليه |
| Aos postos de combate, aos postos de combate! | Open Subtitles | جميع العمال إلى حالة التأهب جميع العَمال ألزموا محطات القتال |
| - postos de combate! - Saiam da frente, | Open Subtitles | محطات المعركة إبتعد عن الطريق |
| postos de combate. Vamos ter de lhes dar luta. | Open Subtitles | مواقع القتال يبدو أننا سنضطرّ إلى محاربتهم |
| postos de combate. | Open Subtitles | حالة إنتباه |
| postos de combate! | Open Subtitles | الأوضاع القتاليه |
| - Todos aos postos de combate. | Open Subtitles | عين حالة التأهب |
| postos de combate, postos de combate! | Open Subtitles | إعلان الحالة الأولى |
| postos de combate, | Open Subtitles | إلى محطات المعركة |
| - postos de combate. - postos de combate. Sim. | Open Subtitles | مواقع القتال - مواقع القتال ، عُلم - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 