O clorato de potássio é um acelerador, usado no fogo de artificio. | Open Subtitles | بوتاسيوم كلورايت .. أنها مادة مسرعة .. تستخدم في الألعاب النارية |
Não se incluirmos um isolador de potássio no soro e limitarmos as descargas a cerca de 30 milissegundos. | Open Subtitles | ليس إذا أدخلت عازل بوتاسيوم انتقائي في المصل وحددت فترات النبض إلى حوالي 30 مللي ثانية |
a última análise sanguínea mostra uma deficiência de potássio e não faço ideia do que a esteja a causar, ou como pode ter baixado tanto... e tão depressa, mas o efeito pode ser uma arritmia. | Open Subtitles | اخر فصحوات دمها تظهر نقص بوتاسيوم ملحوظ ليس لدي فكرة عن السبب او كيف نقص بسرعة لكن ربما يسبب عدم انتظام القلب |
Nunca pensei que testar iodeto de potássio fosse sexy. | Open Subtitles | أَحْدثُ لتَفكير البوتاسيومِ إختبار اليودِ جنسيُ جداً. |
Até as bananas contêm vestígios dum isótopo radioativo de potássio. | TED | حتّى الموز يحتوي كميات قليلة من نظائر البوتاسيوم المشعة. |
Eu apanhei-o, mas dê outro passo e tenho de a encher de potássio. | Open Subtitles | امسكته ولكن خذ خطوة أخرى وسأملئك بالبوتاسيوم |
Kevin, tenho baixo nível de potássio. Quando não comia as minhas bananas, caía que nem um cão. | Open Subtitles | كيفن لدى بوتاسيوم منخفض عندما لا آكل موزاتى |
potássio, enxofre, e açúcar. Açúcar. | Open Subtitles | بوتاسيوم ، كبريت ، وسكّر طبيعي سُكرّ ، سُكّر |
Nitrato de amónia, cloreto de potássio e alumínio. | Open Subtitles | نترات أمّونيا، بوتاسيوم الكلوريد، ومسحوق ألمنيوم |
Encontrei nitrato de potássio, carbono, enxofre, bário e cobre nas feridas e no torso. | Open Subtitles | وجدتُ ، بوتاسيوم ، نيترات ، كربون كبريت ، باريوم ، ونحاس كلاهما في الجروح والإنسان |
Aqui diz que foi envenenado com sulfato de potássio crómico. | Open Subtitles | هذة تقول أنه سُمِمَ بواسطة كبريتات بوتاسيوم الكروم |
O nível de potássio no sangue dela era 22,4. | Open Subtitles | مستوى بوتاسيوم الدم كان 22.4 عالي أليس كذلك ؟ |
Não. 19 é potássio, 53 é iodo. 88 é rádio. | Open Subtitles | ليس حقاً , 19 بوتاسيوم يود 53 , راديوم 88 |
Principalmente uma combinação de nitrogénio, fósforo, potássio e carbono. | Open Subtitles | في المقام الأول مزيج من النيتروجين والفوسفور، بوتاسيوم و كاربون |
Acho que havia pouco nitrato de potássio no salame para provocar uma reacção, mas tenho um plano B. | Open Subtitles | أفترض عدم وُجود نترات بوتاسيوم كافية في أغلفة السلامي لبدء التفاعل. |
Especificamente, nitrogénio, fósforo e potássio, ou seja, fertilizante, além de ácido muriático, que, às vezes, se usa na limpeza de esculturas de jardim. | Open Subtitles | على وجه التحديد، نيتروجين، فوسفور و بوتاسيوم مخصبات غذائية وأيضا على حمض الكلور الذي يستخدم أحيانا في تنظيف |
Cloreto de potássio tem um átomo de potássio. | Open Subtitles | كلوريد البوتاسيوم لديه ذرة بوتاسيوم |
Cianeto de potássio. | Open Subtitles | سيانيد البوتاسيومِ. هو لَيسَ محتملَ. |
Devo estar com os níveis de potássio baixos | Open Subtitles | - أنا يَجِبُ أَنْ أكُونَ منخفضَ على البوتاسيومِ. |
Lembra-se dos primeiros testes? Os níveis de potássio estavam elevados. | Open Subtitles | أتذكر أول مرة فحصناك وكان معدل البوتاسيوم مرتفعاً قليلاً؟ |
Outros países asiáticos têm, em teoria o nosso potássio. | Open Subtitles | البلدان الاسيويه الاخرى لديها نظريتنا بالبوتاسيوم |
E claro, se matou a Rada, e esperaria uma hora antes de ligar para o Silas, e isso porque queria esperar que o potássio | Open Subtitles | بالطبع إن كنت قد قتلتها ثم إنتظرت ساعةً قبل (إستدعاء (سايلاس فربما لأنك أردت للبوتاسيوم |
Um lado do objecto é feito de ferro e potássio. | Open Subtitles | جزء من الجسم الغريب مصنوع من حديد وبوتاسيوم |
Os músculos esqueléticos estão afastados dos ossos. Qual é o seu nível de potássio? | Open Subtitles | عضلات الهيكل العظمي تبتعد عن العظام ما مستوى البوتاسيوم لديه؟ |