"potências ocidentais" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• القوى الغربية

Temos de resistir às potências ocidentais tornando-nos nós mesmos fortes.
يجب ان نقاوم القوى الغربية. حتى نصبح اقوياء بمفردنا

Não podemos dar ao luxo de mostrar fraqueza face às potências ocidentais.
أخش نحن لا يمكن أن تحمل لإظهار ضعف في مواجهة القوى الغربية.

E a mensagem básica é que as potências ocidentais não se importam com as mortes dos civis, então essas pessoas que vivem em áreas e que apoiam governos que trabalham com potencias ocidentais são alvos aceitáveis.
والرسالة الاساسية هي أن القوى الغربية لا تهتم بالقتلى المدنيين، لذا فأؤلئك الناس الذين يعيشوا في مناطق تدعم الحكومات التي تعمل مع القوى الغربية فإن قتلهم هو أمرٌ مبرر

Apesar do seu medo do comunismo, as potências ocidentais aliam-se com a URSS.
بالرغم من خوفهم من الشيوعية "القوى الغربية تعتمد على " الإتحاد السوفيتي

"Isto significa que as potências ocidentais se juntarão a nós, na nossa luta contra a Rússia."
وأن هذا يعنى أن القوى الغربية ستنضم ! (إلينا بلا شك فى معركتنا ضد (روسيا