| Como já mencionei, foi encontrada pouco antes da meia-noite. | Open Subtitles | كما ذكرت، وجدت جثتها قبل منتصف الليل بقليل |
| Isso aconteceu num trecho remoto de Mulholland Drive. pouco antes da meia-noite. | Open Subtitles | حدث ذلك فى منطقة بعيده فى طريق "مولهاند", قبل منتصف الليل بقليل |
| O marido encontrou-a pouco antes da meia-noite. | Open Subtitles | الزوج وجدها مباشرةً قبل منتصف الليل |
| pouco antes da meia-noite, três aviões do Estado de Israel, cheios de paraquedistas e de soldados de infantaria, aterraram neste campo, onde estavam guardados pelos seus raptores pró-palestinianos, | Open Subtitles | ذلك قبل منتصف الليل ثلاث طائرات اسرائيليه حيث إحتوت على مظليين و جنود مشاة حيث أسقطت حمولتها في مكان وجود الحركة الفلسطينية |
| Não, fechei pouco antes da meia-noite. | Open Subtitles | كلا, لقد أغلقناها قبل منتصف الليل |
| E, pouco antes da meia-noite, o Presidente do Supremo Tribunal David Kellogg Cartter começa a ouvir os depoimentos das testemunhas do crime. | Open Subtitles | وأخبر نائب الرئيس أنه يحتضر قبل منتصف الليل بقليل (رئيس الآمن (ديفيد كيلوغ كارتر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 