| Não se preocupe, Sr. Lomax. Faremos um pouco de café, para o pôr bom de vez. | Open Subtitles | لا تقلق سيد لوماكس , سوف نصنع لك بعض القهوة لكي تصلح من حالتك |
| Importa-se se tomar-mos um pouco de café primeiro? | Open Subtitles | هل لديك مانع إذا أَحصلت على بعض القهوة أولا؟ |
| Escute, tenho um pouco de café quente e um bolo se está interessado. | Open Subtitles | الرأي، أنا عندي بعض القهوة الحارة ودانماركي هنا إذا أنت مهتمّ. لا، شكرا. |
| - Um pouco de café pode ajudar. | Open Subtitles | -قد يساعدكم القليل من القهوة |
| Muito bem, vamos arranjar-te um pouco de café. | Open Subtitles | - Shh! Shh! - موافقة، دعنا , uh، يَحْصلُ عليك بَعْض القهوةِ. |
| - Pegue um pouco de café. - Vamos! | Open Subtitles | لنحصل على بعض القهوه لنذهب |
| Levas isto ali, deitas um pouco de café, | Open Subtitles | هل يمكنك حمل هذة لهناك وتضع بها بعض القهوة |
| Tome um pouco de café. Vai sentir-se melhor. | Open Subtitles | تناولى بعض القهوة ستكونين بخير |
| Então estava a pensar... não queres um pouco de café? | Open Subtitles | فانا اعتقد , اتريدين بعض القهوة |
| Talvez queira um pouco de café. | Open Subtitles | فكرت في أنه ربما تريد بعض القهوة. |
| Acho que agora vou tomar um pouco de café. | Open Subtitles | أعتقد بأنّني سأتناول بعض القهوة |
| Só vim buscar um pouco de café... um pouco de leite. | Open Subtitles | جئت لأحصل على بعض... القهوة... والقليل من الحليب. |
| E agora um pouco de café, que também lhe fará bem. | Open Subtitles | .بعض القهوة ستفي بالغرض |
| - Derramei um pouco de café sobre ela. | Open Subtitles | - سَكبتُ بَعْض القهوةِ عليه. |
| Trouxe um pouco de café. | Open Subtitles | مرحبا ً أحضرت لك بعض القهوه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 