| Talvez ele goste de carne crua, ou um pouco de leite. | Open Subtitles | ربما يود الشطائر الغير مطهية أو ربما بعض الحليب |
| Sim! Se lhe puder colocar um pouco de leite. | Open Subtitles | نعم ، إذا كان ين الممكن أن تضع بها بعض الحليب |
| Vou trazer-te um pouco de leite morno, está bem? | Open Subtitles | ـ سأحضر لكِ بعض الحليب الدافئ ـ حسنًا |
| Mas gosto do meu com um pouco de leite. | Open Subtitles | . وكوب قهوة رائع ولكنني أحب إضافة القليل . من الحليب داخل كوبي |
| - Eu fiz chá, desculpa. Tu só precisas de um pouco de leite. | Open Subtitles | لقد عملت شاي ، آسف اوه ، انت تحتاج القليل من الحليب فقط |
| Um pouco de leite, talvez? | Open Subtitles | قليل من الحليب ربما |
| Café com um pouco de leite. | Open Subtitles | قهوة ساده مع قليل من الحليب |
| E se vais sair, traz um pouco de leite de magnésio. | Open Subtitles | نعم وامر اخر اذهب واحصل على بعض حليب المغنيسيوم |
| Comprei um pouco de leite de cabra. | Open Subtitles | لقد إشتريتُ بعض حليب الماعز |
| - Vou-lhe buscar um pouco de leite. - Não preciso de leite. | Open Subtitles | حسناً, سأحضر لك بعض الحليب - أنا لست بحاجة للحليب - |
| Claro, todos tivemos... Por um pouco de leite e milho. | Open Subtitles | أجل جميعنا اضطررنا في سبيل بعض الحليب والذرة. |
| Só vim aqui pegar um pouco de leite, mas vocês já devem tê-la secado, não é mesmo? | Open Subtitles | أنا كنت قادمًا لأحصل على بعض الحليب لكنّكم غالبًا حلبتموها بالكامل، أليس كذلك؟ |
| Só queremos um pouco de leite e vinho. | Open Subtitles | . نحن نريد بعض الحليب و الراحة فحسب |
| Vamos apenas beber um pouco de leite e ir dormir. | Open Subtitles | لنتناول بعض الحليب ونأو للفراش |
| Sim, com um pouco de leite e açúcar | Open Subtitles | أجل، مع القليل من الحليب والسكر. |
| Se acrescentares um pouco de leite frio sou um homem feliz! | Open Subtitles | إجعليني سعيداً وأضيفي القليل من الحليب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 