"pouco de sal" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ملح
• بالقليل من الملح
• بعض الملح

Primeiro, colocamos um pouco de sal nela, na sua pequena e bronzeada barriga.
أولاً، نَرْشُّ ملح صَغير عليها نغّمتْ بطنَ باحكام.

Parece repolho doce e fica perfeito na salada, com um pouco de sal do mar e óleo de azeitona.
انه رائع في السلطة مع القليل من ملح البحر و زيت الزيتون،

Uma pouco de sal... Só uma pitada.
قليلا من الملح ، قرصة ملح رشة خفيفة

Então tudo que temos que fazer é salpicar a assombração com um pouco de sal e talvez a podemos remover.
لذا كل ما علينا فعله هو إخافة الشبح بالقليل من الملح و ربما يمكننا أخذ نظرة

Perdoai-me, Senhor! Depois, polvilhar um pouco de sal nas feridas. E estou bem.
سامحني يا إلهي ، ثم أصب بعض الملح على الجراح ، ثم أصبح بخير

Ainda bem que ainda havia um pouco de sal na cozinha.
الحمد لله على أنه لا يزال هناك بعض الملح متروك في المطبخ

Na falta disso, poderia usar lata ou cobre fino, talvez um pouco de sal e algumas jarras de vidro...
اتفقنا، خلاف ذلك ،يمكنني الحصول على بعض القصدير أو النحاس أسلاك رقيقة، وربما، ملح ...وزوجين من الأحواض الزجاجية

Primeiro, trazes-me um pouco de sal?
هل يمكن ان تحضر لي ملح اولاً؟

Toma um pouco de sal, Nathan!
تفضل ملح "ناثان"، تفضل ملح

Pode dar-me um pouco de água, e um pouco de sal?
هل يمكنني أن أحصل على بعض الماء و بعض الملح هنا ؟

Eu adicionei açúcar, mas talvez tenha caído um pouco de sal.
لقد أضفتُ السكر، لكن ربّما بعض الملح أيضاً.