| Está um pouco frio, aqui na Fortaleza, por isso, não julgues... | Open Subtitles | الآن الجو بارد قليلاً في القلعه لذا لا تحكم علي |
| É parecido com um museu, um pouco frio, embora a pressão da água seja inigualável. | Open Subtitles | إنه قليلاً كأي متحف ، بارد قليلاً وأيضًا ضغط الماء لا يجري |
| Está um pouco frio aqui, não está? | Open Subtitles | أجل ، المكان هنا بارد قليلاً ، أليس كذلك؟ |
| Isto talvez seja um pouco frio. | Open Subtitles | ربما هذه باردة قليلاً |
| O quarto que o Major tem a mais é um pouco frio e ali estava ela, a pairar. | Open Subtitles | غرفة (مايجور) الإضافية باردة قليلاً وهناك كانت، تحوم |
| É impressão minha, ou ficou um pouco frio aqui de repente? | Open Subtitles | هل أنا الوحيد الذي أحس بهذا أم أن الجو بارد قليلاً هنا؟ |
| Talvez seja um pouco frio. Estás pronta? Eu sei. | Open Subtitles | يمكن ان يكون بارد قليلاً مستعدة؟ |
| Um pouco frio, esta manhã... | Open Subtitles | الجو بارد قليلاً هذا الصباح |
| Na verdade estás um pouco frio. | Open Subtitles | في الحقيقة أنت بارد قليلاً |
| - Está um pouco frio aqui. | Open Subtitles | الجو بارد قليلاً هنا |
| Está um pouco frio. | Open Subtitles | الطّقس بارد قليلاً |
| Bem, está um pouco frio aqui. | Open Subtitles | حسناً، الجوّ بارد قليلاً هنا |
| Está um pouco frio aqui. | Open Subtitles | الجو بارد قليلاً هنا |
| Está um pouco frio. | Open Subtitles | الجو بارد قليلاً. |
| Isto está um pouco frio. | Open Subtitles | الجل بارد قليلاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 