"poughkeepsie" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بوغكيبسي
• بيكيبسي
• بوغيبسي

E os encontros com a de Poughkeepsie deixam-te exausto.
وأنت منهك من مواعدة تلك التي من بوغكيبسي

A mulher, a Ethel, partiu para Poughkeepsie mais as crianças ao fim do dia.
الزوجة , أيثل ؟ هي غادرت إلى بوغكيبسي مع الأطفال في وقت متأخر من اليوم

Agora, tu, vais apanhar o próximo comboio de Nova lorque para Poughkeepsie, para encontrares a recém-viúva, a Sra. Devery e trazer aquele rabo assassino para cá.
الآن , انت أجعل نفسك على التاليين نيويورك المركزية إلى بوغكيبسي

Então, porque não foi o marido, para Poughkeepsie consigo?
لذا كيف زوجك ِ لم يتوجه إلى بوغكيبسي معك ِ ؟

Mudei-me imediatamente para Poughkeepsie, em Nova Iorque, para ficar à cabeceira do meu pai moribundo, sem saber o que os dias seguintes nos trariam.
فانتقلت على الفور إلى بيكيبسي في نيويورك لأقضي وقتي مع والدي وهو يحتضر جاهلاً ما ستأتي به الأيام القادمة

Ela quer saber quando vais visitá-la em Poughkeepsie.
وهي تريد أن تعلم متى سوف نقوم بزيارتها في "بوغيبسي".

Então, Ethel foi para Poughkeepsie, e o Devery envenenou o bolo de frutas, planeando matar o Elek e culpar o Devery pelo crime.
, لذا , عندما غادرت أيثيل إلى بوغكيبسي , ديفيري سمم الكعكة خطط لقتل أيليك

Sim, como eu disse, vocês tem que sair de Poughkeepsie agora.
أجل ، مثلما قلت، يجب أن تغادر "بوغكيبسي" في الحال.

Cheguei tarde porque ela vive em Poughkeepsie.
أنا متأخر لأنها تعيش في بوغكيبسي

Eu ganhava no máximo uma plaquinha de madeira da polícia de Poughkeepsie.
لكنت لأكون محظوظاً لو حظيت بمجسم صنوبرة "من شرطة "بوغكيبسي

O carro foi encontrado num hotel em Poughkeepsie.
سيارة الأب وجدت خلف فندق في بوغكيبسي

Ou podes estar no 47º Torneio Semi-Anual de Laser Tag em Poughkeepsie.
أو يمكنك تكون بالمرتبة الـ47 للنصفالنهائي.. بدوري صراع الليزر في (بوغكيبسي)

Eu e os filhos fomos visitar a minha mãe a Poughkeepsie.
انا والأولاد كنا نزور أمي في بوغكيبسي

Se ele alguma vez coçou os pés em Poughkeepsie.
أسأله حيال أن سبقّ و ذهَب إلى بلدة (بوغكيبسي).

Vai a Poughkeepsie e acaba com ela.
اذهب إلى بوغكيبسي وانهي معها

A estação é Poughkeepsie. Poughkeepsie!
المحطة بوغكيبسي بوغكيبسي

- O único vivo é um irmão em Poughkeepsie.
هناك قريب وحيد أخ في "بوغكيبسي"

Isto é a inscrição para os pares regionais do torneio de Lasertag em Poughkeepsie.
هذه ورقة تسجيل في دوري مباريات الليزر للفرق الثنائية في (بوغكيبسي)

Poughkeepsie, por exemplo.
داخل منطقة الثلاث ولايات، (بوغكيبسي) على سبيل المثال

É à vontade um dia a conduzir de Poughkeepsie.
إنه يوم جيد للقيادة "من بوغكيبسي".