"pousa a arma" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ضع المسدس من يدك
• ضع السلاح جانباً
• ضع سلاحك جانباً
• ضع المسدس أرضاً
• انزل المسدس
• أخفض سلاحك فحسب
• اترك المسدس
• اخفض سلاحك
• أفلت المسدس
• ضع السلاح على الأرض

pousa a arma.
ضع المسدس من يدك

pousa a arma!
ضع المسدس من يدك!

Perdeste, guarda florestal. pousa a arma.
،لقد خسرت يا حارس الغابة ضع السلاح جانباً

- pousa a arma.
-ضعِ سلاحكِ جانباً ! ضع سلاحك جانباً وأفلتها!

pousa a arma e eu arranjo-te a ajuda que tu precisas.
ضع المسدس أرضاً و سنقدم لك العون الذى تحتاجه

Está bem. pousa a arma. Tira o casaco.
حسناً انزل المسدس هيا نخلع سترتك

pousa a arma.
أخفض سلاحك فحسب.

Tyler, amigo, pousa a arma. Cala-te, Danny!
-تايلر) يا صديقي، اترك المسدس) .

pousa a arma, Fisk! E se não pousar?
اللعنة عليك يا "تيرك" اخفض سلاحك... "فيسك"

pousa a arma, Ed. Ela já não te ama.
أفلت المسدس, يا (إيد) إنها لم تعد تحبك

pousa a arma!
ضع السلاح على الأرض

Kevin, pousa a arma.
(كيفين)، ضع المسدس من يدك

pousa a arma.
(كيفين)، ضع المسدس من يدك

pousa a arma.
ضع السلاح جانباً

pousa a arma, afasta-te.
أنت. ضع السلاح جانباً.

pousa a arma e vai para casa para a tua mulher.
ضع السلاح جانباً واذهب لزوجتك

pousa a arma!
ضع سلاحك جانباً.

pousa a arma.
ضع سلاحك جانباً.

pousa a arma e come, D. Vai ser uma longa noite.
ضع سلاحك جانباً وتناول الطعام،(دي)، والإ ستصبح ليلة عصيبة.

Vá lá, pousa a arma.
اخرج و ضع المسدس أرضاً

pousa a arma.
ضع المسدس أرضاً.

- pousa a arma e atira-a para cá.
انزل المسدس وارمه إلى هنا

pousa a arma, não te vou magoar.
أخفض سلاحك فحسب. لن أؤذيك.

Kevin. - pousa a arma.
-كيفين)، اترك المسدس)

pousa a arma.
اخفض سلاحك.

Muito lentamente, pousa a arma no chão.
ضع السلاح على الأرض ببطء