| Pousa isso, e vamos lá fora. | Open Subtitles | ضع هذا جانباً , ودعنا نذهب الى الخارج |
| Pousa isso! O que é isso? | Open Subtitles | ضع هذا جانباً ما هذا؟ |
| Macaco, Pousa isso. Não. | Open Subtitles | ياقرد ضع هذا جانباً |
| Por favor, Pousa isso por favor, por favor. | Open Subtitles | من فضلك ضعه جانباً من فضلك ، من فضلك |
| Willie! Não lhe ligues. Willie, Pousa isso. | Open Subtitles | (ويلي), فقط تجاهلهم (ويلي) ضع ذلك أرضاً |
| Pousa isso para podermos trabalhar na nossa amizade. | Open Subtitles | مهلا، ضع هذا أرضا حتى ! نعمل على صداقتنا القوية |
| Aang, Pousa isso. É de cerimónia e muito frágil. | Open Subtitles | أنج ضع هذا جانبا, إنه للحتفالات وهش جدا |
| Anda, Pousa isso. Vá lá... | Open Subtitles | ضعها جانبا,انهض |
| Por favor, Pousa isso. | Open Subtitles | رجاءً ضعيه جانباً |
| Pousa isso e vem aqui. | Open Subtitles | ضع هذا جانباً وتعال هنا الآن... |
| Vá, Pousa isso. | Open Subtitles | رجاءً، ضع هذا جانباً. |
| Pousa isso, Bart! | Open Subtitles | (بارت) ، ضع هذا جانباً |
| Pousa isso, Matt! | Open Subtitles | ( ضع هذا جانباً ( مات |
| Sim, Pousa isso. És um médico. | Open Subtitles | ضعه جانباً أنت طبيب |
| Não. Pousa isso. | Open Subtitles | لا ، ضعه جانباً |
| Pousa isso. | Open Subtitles | ضعه جانباً |
| Pousa isso. | Open Subtitles | ضع ذلك أرضاً |
| Pousa isso! | Open Subtitles | ضع هذا أرضا |
| E tu, Pousa isso. | Open Subtitles | وانت ؟ ضع هذا جانبا |
| - Pousa isso. | Open Subtitles | ضعها جانبا - حسنا - |
| Pousa isso. | Open Subtitles | ضعيه جانباً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 