| Pousa-a naquele pântano que localizamos | Open Subtitles | فقط ضعها فى المستنقع الذى نستهدفه |
| Pousa-a. Pousa-a. | Open Subtitles | ضعها على الأرض ضعها |
| - Pousa-a na mesa. | Open Subtitles | ضعها على الطاولة فحسب حسناً |
| Pousa-a e poderás ver-me sempre. | Open Subtitles | ضعه أرضاً ويمكنك أن تراني للأبد. |
| Pousa-a. | Open Subtitles | فقط ضعه أرضاً |
| Pousa-a! Escolheste a pessoa errada para trair! | Open Subtitles | ضعه جانبا انت اخترت الرجل الخطأ لتخونه |
| Pousa-a já. Ou disparo. | Open Subtitles | ضعيه أرضاً الآن، وإلا سأطلق النار |
| Pousa-a. Pousa-a. | Open Subtitles | ضعها على الأرض ضعها على الأرض |
| Tu não és assim, Harry! Tu não és assim! Harry, Pousa-a! | Open Subtitles | هذا ليس أنت ، (هاري) ، هذا ليس أنت (هاري) ، ضعها أرضاً |
| Pousa-a gentilmente. | Open Subtitles | الآن ضعها ارضا بلطف |
| - Pousa-a ali em baixo. - Está bem. | Open Subtitles | ضعها هنا - حسناً - |
| Pousa-a aí. | Open Subtitles | ضعها |
| Pousa-a. | Open Subtitles | ضعها جانبا |
| Pousa-a ali. | Open Subtitles | ضعها هنا |
| Mas Pousa-a agora. | Open Subtitles | لكن ضعها الآن |
| Pousa-a ali. | Open Subtitles | ضعها هنا |
| Pousa-a! | Open Subtitles | ضعه أرضاً |
| Pousa-a. | Open Subtitles | ضعه أرضاً |
| Pousa-a! | Open Subtitles | ضعه أرضاً! |
| Pousa-a, seu idiota. Vais destruir-nos a todos. | Open Subtitles | ضعه جانبا ستقتلنا جميعاً |
| Pousa. Pousa-a. | Open Subtitles | ضعه جانبا |
| Pousa-a! | Open Subtitles | ضعيه أرضاً |
| Pousa-a. | Open Subtitles | ضعيه أرضاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 