| Pouse a arma no chão lentamente e chute-a para mim. | Open Subtitles | ضع المسدس على الأرض ببطء واركله تجاهي |
| Apenas Pouse a arma | Open Subtitles | اخفض سلاح فحسب أرجوك اخفض سلاحك أرضًا، يا رجل |
| Pouse a arma ou disparo. | Open Subtitles | القي بسلاحك او ساقتلك الان القي بسلاحك |
| Patrulha de fronteira dos Estados Unidos. Pouse a arma. | Open Subtitles | شرطة الحدود الأمريكية ، اسقط سلاحك |
| Senhor, Pouse a arma. Pouse a arma. | Open Subtitles | سيدي ضع السلاح جانباً ضع السلاح جانباً |
| Belko! Pouse a arma! | Open Subtitles | -بالكو)، ضع المسدّس جانباً) . |
| Pouse a arma ou disparo, caralho. | Open Subtitles | ضع سلاحك أرضاً والا سوف أطلق عليك |
| - Pouse a arma ou disparamos. - Não, não disparamos. | Open Subtitles | ضعى المسدس راضا,او سأطلق النار- لا, لن نفعل. |
| Pouse a arma e afaste-se da porta. | Open Subtitles | ضعي المسدس وابتعدي عن الباب |
| Pouse a arma. | Open Subtitles | ضع المسدس على الأرض |
| Pouse a arma. | Open Subtitles | ضع المسدس على الأرض |
| Pouse a arma. Já! | Open Subtitles | اخفض سلاحك الآن، هيا |
| Calma, senhor agente. Pouse a arma. | Open Subtitles | اهدأ أيها الضابط اخفض سلاحك |
| Pouse a arma! | Open Subtitles | القي بسلاحك القي بسلاحك |
| Pouse a arma e fique onde está. | Open Subtitles | اسقط سلاحك و لا تتحرك |
| - Pouse a arma e atenda o telefone! | Open Subtitles | ماكس ضع السلاح جانبا واجب على الهاتف |
| Pouse a arma. Devagar. | Open Subtitles | ضع سلاحك إلى أسفل، ببطء |
| Pouse a arma. | Open Subtitles | ضعى المسدس بعيدا |
| Pouse a arma e dê-lhe um pontapé. | Open Subtitles | ضعي المسدس وأركليه تجاهي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 