عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"pousem os lápis" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ضعوا الأقلام
| Pronto. Pousem os lápis. | Open Subtitles | طيب، ضعوا الأقلام. |
| Muito bem. Pousem os lápis. | Open Subtitles | طيب، ضعوا الأقلام. |
| Acabou o tempo. Pousem os lápis. | Open Subtitles | إنتهي الوقت , ضعوا الأقلام |
| Pousem os lápis. | Open Subtitles | ضعوا الأقلام |
| Pousem os lápis. | Open Subtitles | ضعوا الأقلام |
| Pousem os lápis. | Open Subtitles | ضعوا الأقلام |