"powell" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بويل
• باويل
• إيثان باول
• الباولز

O Singen Powell da Putnam, Powell Lowe ligou-me, no outro dia,
القديس جون بويل، من شركة بوتنام بويل و لوو، اتصل بي ذاك اليوم

Olha, não te vou fazer nada só porque estás armado na merda do Robert Powell?
أنظر ، أنا لن أفعل لك أي شيء فقط لأنك تقف مثل روبرت بويل اللعين

Olá, ligou para o Eric Powell da revista 'Archeology'. Deixe mensagem.
ـ مرحبا، أنت تتصل بــ ـ إيريك بويل ـ مجلة الآثار ـ إترك رسالة

Enfim, ela vem para cá, em 1967, está grávida, vem da Etiópia, que estava a celebrar o seu jubileu naquela época, com o Imperador Haile Selassie. Chega aqui meses antes do discurso de Enoch Powell, o discurso "Rios de Sangue".
على كل حال، هي اتت الى هنا عام 1967 وهي حامل، وقد أتت من أثيوبيا والتي كانت تحتفل باليوبيل الخاص بها وقتها تحت الامبراطور هيلا سيلاسي، أتت قبل أشهر من خطاب اينوك باويل خطاب "أنهار الدماء"

O mesmo corte que deixou o Sr. Powell desempregado... Há 8 meses.
نفس التخفيض الذي أخرج السيد (باويل)، من وطيفته قبل ثمانية أشهر

Lower Manhattan Development Corporation, Sou a Julie Powell.
ـ مؤسسة لوور مانهاتين للتطوير أنا جوليا بويل.

Se é a Julie Powell do New York Times desta manhã, sou a Judy Clain.
إذا كنت ذات جوليا بويل و التي تظهر في جريدة النيويورك تايمز. أنا ـ جودي كلاين ـ

Vejo que ainda não foi feita a entrevista com o sr. Powell.
وأرى الآن انه لم يتم عمل مقابلة مع السيد "بويل" بعد

Ele esteva sempre a fingir para que a sra Powell não o deixe.
كان يدعي عدم مقدرته طوال الوقت لكي لا تغادره السيده بويل

O sr. Powell disse que, se eu guardasse segredo, ele dava-me o que eu quisesse.
السيد بويل قال اذا حافظت على سره سوف يعطيني ما اريد

Seduzo o marido da sra Powell, e ela apresenta-me a um produtor musical.
انا اغري زوج السيده بويل وهي تعرفني على منتج موسيقى

Porque as pessoas precisam de saber que ela é uma fraude ainda maior que o Robert Baden Powell, o fundador dos Boy Scouts.
لان الناس بحاجة إلى معرفة انها محتالة حتى أكثر من روبرت بادن بويل

Pensem no assassino Jeffrey Dahmer e em Colin Powell.
إذًا فكروا بجيفري داهمير وكولين بويل.

O Powell tem um ficheiro no seu computador, no escritório.
بويل) كان يحتفظ بملف على حاسوبه) بمكتبه بوسط المدينة

A Putnam, Powell Lowe ofereceu-se para pôr muito doce na tua torrada.
لقد عرضت "بانتوم، بويل ولوي" بأن تضع الكثير من المربّى على خبزك المحمّص

Reunimo-nos para discutir a fusão com a Putnam, Powell Lowe, cujos pormenores todos tivemos tempo para examinar, incluindo Mr.
نحن نجتمع لننقاش رهن مع "باتنوم ، بويل ولوي" التفاصيل التي توفّر الوقت لنا جميعا بتفحّصها

E eu disse à Sra. Powell que nunca usaria álgebra na vida.
قائلاً للسيدة "باويل" بأنَّهُ لن أستخدم عِلمُ الجبرِ في الواقع

Finch, parece que o Powell vai faltar ao serviço. Está a dirigir-se a um parque.
(فينش)، يبدو أن (باويل) سيتغيب إنّه يتجه نحو حديقة

Está a tratar de outro assunto agora. Vou ficar de olho no Powell até sabermos com quem lidamos.
إنّه يتولى مسألةٌ آخرى، حالياً، سأُراقب (باويل) عن قرب، حتى نعرف مع ماذا نتعامل

"O célebre antropólogo e primatologista Ethan Powell
مدون"كان عالم الأنثروبولوجي إيثان باول

- Não! Trabalho para os Powell e é tudo.
انا أعمل لدى (الباولز) وهذا كل مافي الأمر