Pelo que vejo, terei que te explicar -as regras do PPT. | Open Subtitles | أرى أنّي عليّ شرح قواعد برنامج حماية الشهود لك ثانية. |
Achei este memorando do PPT de dois dia atrás. | Open Subtitles | ووجدتُ مُذكّرة برنامج حماية الشهود هذه مُؤرخة قبل يومين. |
O PPT é como o inferno para caras como ele. Como nós. | Open Subtitles | برنامج حماية الشهود مثل فوّهة الجحيم للرجال أمثاله. |
O Morello quere-o morto por tê-lo posto na prisão e por ter-lhe desmantelado a equipa toda, mas, ele está no PPT. | Open Subtitles | إن " موريلو " يريده لإنه تسبب في دخوله السجن وقام بتفكيك طاقمه بالكامل لكنه في برنامج حماية الشهود |
Temos mantido isto calmo por razões obvias, mas nós tivemos uma invasão de dados PPT. | Open Subtitles | لقد كُنا نُبقي هذا الأمر سراً لأسباب واضحة لكننا تعرضنا إلى إختراق في قواعد بياناتنا لبرنامج حماية الشهود |
Ele disse que nos ia dar a lista PPT completa. | Open Subtitles | لقد أخبرنا أننا سنحصل على القائمة الكاملة لبرنامج حماية الشهود |
Está sob custódia protectora, até o delegado conseguir transferi-lo para o PPT. | Open Subtitles | سيبقونه في الحجز الوقائي حتى يتمكن المارشال من وضعه في برنامج حماية الشهود مارشال: هي قوة عسكرية فدرالية معنية بفرض قرارات السلطة القضائية |
Portanto "a ninhada toda" provavelmente significa a lista invadida de PPT. | Open Subtitles | لذا " القمامة بالكامل " من المُحتمل أن تعني قائمة برنامج حماية الشهود المُخترقة |
Conhecemo-nos depois do vazamento da lista do PPT. | Open Subtitles | تقابلنا بعدما تم تسريب قائمة برنامج حماية الشهود الفيدراليين ... لماذا ؟ |