"prédio é" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذا المبنى

Aparentemente, o nosso prédio é um atentado à beleza.
يبدو ان هذا المبنى يقوم بجريمة ضد الجمال

Este prédio é 100 anos, mais velho do que o País em que estás, então tenham cuidado.
هذا المبنى أقدم بمئة سنة من الدولة التي يوجد فيها لذا يجب أن تكونا حذرين

Esse prédio é a última posição conhecida da Major Carter e Daniel Jackson.
هذا المبنى آخر موقع نعلمه تواجد فيه دانيال جاكسون والرائد كارتر

A posse desse prédio é complicada, mas reconheci uma das firmas que aparece como dona.
مليكة هذا المبنى معقدة ولكني تعرفت على أحد المؤسسات أيهم؟

Nick, todo este prédio é dedicado à ideia que todos pensaram que este tipo estava morto, e ele não estava.
يا نِك.. هذا المبنى كله مكرس لفكرة أن الجميع يعتقد بكون أحدهم ميت ثم لا يكون كذلك

Existe um caminho por baixo do prédio. É uma antiga passagem subterrânea.
يوجد طريق أسفل هذا المبنى , إنه ممر أرضى قديم . لقد كُنت هُناك من قبل

- O prédio é do Karinski há 2 anos?
حسنا , اذا كارنسكي امتلك هذا المبنى لمدة عامين ؟ نعم , ثم حدثت اشياء سيئه

O prédio é auto-suficiente por quanto, um ano?
هذا المبنى سيُخذي نفسه بالطاقة لكم من الوقت؟ عام؟

- O interessante neste prédio é que o sistema do interfone passa pelo telefone.
أتعلمين، الشيء المثير للإهتمام حول هذا المبنى هُو أنّ نظام طرق الجرس يمرّ عبر الهاتف.

Este prédio é muito antigo e com circuitos cruzados.
حسناً, إنَّ هذا المبنى قديمٌ للغاية بالإضافةِ إلى الشبكةُ الكهربائيّةُ المحيطة

Este prédio é enorme e é muito fácil perderes.
هذا المبنى ضخم ويسهل جداً أن تضل طريقك فيه، لذا...

É arriscado demais. Este prédio é conhecido por ter sem-abrigos.
هذا المبنى به الكثير من الارضيات الهشة

Alguém no prédio é um traidor.
شخص ما بداخل هذا المبنى يعتبر خائناً

Este prédio é a seguir.
أنهم يذهبوا على هذا المبنى المجاور.

Este prédio é seguro.
هذا المبنى مُؤمّن

Batman, está ciente que a estrutura desse prédio... é perigosamente insegura?
(هل تعلم أن أساسات هذا المبنى غير آمنة بشكل خطير ؟

Este prédio é uma adaptação de um triplex.
هذا المبنى حجري متحول.